متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ St. James Infirmary Blues از وایت استرایپس

Oh, Kokoایکو

Well, folks, I'm goin' down to St. James Infirmaryمردم، من به سنت جیمز Infirmary

See my little baby thereبچه کوچکم را آنجا ببینید

She's stretched out on a long, white tableاو روی میز بلند و سفید کشیده شده است

Well, she looks so good, so cold, so fairخیلی خوب به نظر می رسد، خیلی سرد، بنابراین منصفانه

Let her go, let her go, God bless herاجازه دهید او برود، خدا او را برکت دهد

Wherever she may beهر جا که باشد

You may search this whole wide world overشما ممکن است این کل جهان را در سراسر جهان جستجو کنید

But you'll never find another sweetheart like meهیچ وقت مثل من دوست دیگری پیدا نمی کنی

Take apart your bones and put 'em back togetherاستخوان های خود را از هم جدا کنید و بگویید: «من با هم برگشتم

Tell your mama that you're somebody newبه مادر خود بگویید که شما فردی جدید هستید

Feel the breeze blowin', tell 'em all, look out, here it comesاحساس ضربه نسیم، به "همه من، نگاه کردن، در اینجا می آید آن را می آید

Now I can say whatever I feel like to youحالا می توانم هر آنچه را که دوست دارم به شما بگویم

Then get me six craps-shootin' pallbearersپس از آن من را به شش نفر از یارانش برسانید

Let a chorus girl sing me a songاجازه دهید یک دختر به من آواز بخواند

Put a red-hot jazz band at the top so that we can raiseیک گروه جاز قرمز رنگ را در بالای صفحه قرار دهید تا بتوانیم آن را بالا ببریم

Hallelujah as we go along, wellهاللو همانطور که می رویم، خوب

Well, folks, now that you have heard my storyمردم، حالا که داستان من را شنیده اید

Say, boy, hand me another shot of that ryeبگو، پسر، یک شات دیگر از آن را به من بده

And if anyone else should ask youاگر کسی دیگر از شما بپرسد

Just tell 'em I've got some of those St. James Infirmary bluesفقط بگویید: «من برخی از این رنگ های آبی سنت جیمز را دارم