متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hotel Yorba از وایت استرایپس

I was watchingتماشا می کردم

With one eye on the other sideبا یک چشم در طرف دیگر

I had fifteen people tellin' me to moveپانزده نفر به من گفتند که حرکت کنم

I got movin' on my mindمن در ذهنم مووین داشتم

I found shelterپناهگاه پیدا کردم

In some thoughts turning wheels aroundدر برخی افکار چرخ های اطراف

I said thirty-nine times that I love youسی و نه بار که دوستت دارم

To the beauty I had foundزیبایی هایی که پیدا کردم

Well, it's one, two, three, fourیکی، دو، سه، چهار،

Take the elevator at the Hotel Yorbaآسانسور در هتل Yorba

I'll be glad to see you laterخوشحالم که بعداً شما را می بینم

All they got inside is vacancyتنها چیزی که آنها وارد می شوند، خالی بودن است

I've been thinkingفکر می کردم

Of a little place down by the lakeکمی پایین دریاچه

They got a dirty old road leading up to the houseآنها یک جاده قدیمی کثیف را به خانه بردند

I wonder how long it will takeمن تعجب می کنم که چقدر طول می کشد

Till we're aloneما تنها هستیم

Sittin' on the front porch of that homeسیستین در حیاط جلویی آن خانه

Stompin' our feet on the wooden boardsپای ما روی تخته های چوبی

Never gotta worry 'bout locking the doorهرگز نباید نگران " قفل کردن درب" باشید

Well, it's one, two, three, fourیکی، دو، سه، چهار،

Take the elevator at the Hotel Yorbaآسانسور در هتل Yorba

I'll be glad to see you laterخوشحالم که بعداً شما را می بینم

All they got inside is vacancyتنها چیزی که آنها وارد می شوند، خالی بودن است

It might sound sillyممکن است احمقانه به نظر برسد

For me to think childish thoughts like theseبرای من فکر کردن به افکار کودکانه مانند این

But I'm so tired of acting toughاما خسته ام از انجام سخت

And I'm gonna do what I pleaseو من می خواهم کاری را انجام دهم که می خواهم

Let's get marriedبیایید ازدواج کنیم

In a big cathedral by a priestدر یک کلیسای جامع بزرگ توسط یک کشیش

'Cause if I'm the man that you love the mostچون اگر من مردی باشم که بیشتر دوستش داری

You could say, "I do" at leastمی توانید بگویید: «من انجام می دهم» حداقل

Well, it's one, two, three, fourیکی، دو، سه، چهار،

Take the elevator at the Hotel Yorbaآسانسور در هتل Yorba

I'll be glad to see you laterخوشحالم که بعداً شما را می بینم

All they got inside is vacancyتنها چیزی که آنها وارد می شوند، خالی بودن است

And it's four, five, six, sevenچهار، پنج، شش، هفت

Grab your umbrella and grab hold of meچتر خود را بردارید و از من نگهداری کنید

'Cause I'm your favorite fellaچون من مورد علاقه شما هستم

All they got inside is vacancyتنها چیزی که آنها وارد می شوند، خالی بودن است