متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ There's No Home For You Here از وایت استرایپس

Ahآه

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

I'd like to think that all this constant interaction is just the kind to make you drive yourself awayمن می خواهم فکر کنم که تمام این تعاملات ثابت تنها نوعی است که شما را به سمت خودتان سوق می دهد

Each simple gesture done by me is counteracted and leaves me standing here with nothing else to sayهر حرکت ساده ای که توسط من انجام می شود، با من مقابله می کند و من را با هیچ چیز دیگری قرار می دهد تا بگویم

Completely baffled by the backward indication that an inspired word would come across your tongueبه طور کامل با اشاره به عقب که یک کلمه الهام بخش در سراسر زبان شما می آید

Hands moving upward to prepare the situation have simply halted now the conversation's doneدست هایی که به سمت بالا حرکت می کنند تا شرایط را آماده کنند اکنون به سادگی متوقف شده اند

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

I'm only waiting for the proper time to tell you that it's impossible to get along with youمن فقط منتظر زمان مناسب هستم تا به شما بگویم که امکان همراهی با شما وجود ندارد

It's hard to look you in the face when we are talking so it helps to have a mirror in the roomسخت است که شما را در صورت زمانی که صحبت می کنیم نگاه کنید، بنابراین به داشتن آینه در اتاق کمک می کند

I've not been really looking forward to the performance but there's my cue and there's a question on your faceمن واقعا به دنبال عملکرد نبودم، اما علامت من وجود دارد و یک سوال در صورت شما وجود دارد

Fortunately I have come across an answer which is go away and do not leave a traceخوشبختانه به یک پاسخ رسیده ام که از بین می رود و رد نمی شود

Ahآه

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

Waking up for breakfastبیدار شدن برای صبحانه

Burning matchesبازی های سوزاندن

Talking crazyصحبت کردن دیوانه وار

Breaking baublesدانلود بازی Breaking baubles

Throwing garbageپرتاب زباله

Drinking sodaنوشیدن نوشابه

Looking happyنگاه شاد

Taking picturesعکس برداری

So completely stupidکاملا احمق

Just go awayفقط دور شو

Ahآه

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

No home hereخانه ای در اینجا

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد

There's no home for you here, girl, go awayهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد، دختر، دور شو

There's no home for you hereهیچ خانه ای برای شما وجود ندارد