متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sort Of از اینگرید الن مایکلسون

Baby, you've got the sort of hands to rip me apartعزیزم، تو دست هایی داری تا من را از هم جدا کنی

And baby, you've got the sort of face to start this old heartو کودک، شما به نوعی چهره برای شروع این قلب قدیمی دارید

But your eyes are warning me this early morningچشمان شما صبح زود به من هشدار می دهند

That my love's too big for you my loveعشق من برای تو خیلی بزرگ است

Baby, you've got the sort of laugh that waters meعزیزم، تو نوعی خنده داری که به من آب می دهد

And makes me grow tall and strong and proud and flattens meمن را بلند و قوی می کند و به من افتخار می کند

I find you stunning but you are running me downمن تو را خیره کننده می بینم، اما تو مرا پایین می دهی

My love's too big for you my love, my love's too big for you my loveعشق من برای شما خیلی بزرگ است، عشق من برای شما خیلی بزرگ است

And if I was stronger then I would tell you noاگر قوی تر بودم، به شما می گویم نه

And if I was stronger then I would leave this showاگر قوی تر بودم، این نمایش را ترک می کردم

And if I was stronger then I would up and goاگر قوی تر بودم، بالا می رفتم و می رفتم

But here I am and here we go againاینجا هستم و اینجا دوباره می رویم

Baby, you've got the sort of eyes that tell me talesکودک، شما چشم هایی دارید که داستان ها را به من می گوید

That your sort of mouth just will not say, the truth impalesاین گونه دهان شما فقط نمی گوید، حقیقت

You don't need me but you won't leave meشما به من نیاز ندارید اما من را ترک نخواهید کرد

My love's too big for you my love, oh, my love's too big for you my loveعشق من برای شما خیلی بزرگ است، اوه، عشق من برای شما خیلی بزرگ است

And if I was stronger then I would tell you noاگر قوی تر بودم، به شما می گویم نه

And if I was stronger then I would leave this showاگر قوی تر بودم، این نمایش را ترک می کردم

And if I was stronger then I would up and goاگر قوی تر بودم، بالا می رفتم و می رفتم

But here I am and here we go againاینجا هستم و اینجا دوباره می رویم

Tell me what to do to take away the you?به من بگو چه کار کنم تا شما را از بین ببرم؟?

Take away the you, take away the youاز خود دور شوید، از خود دور شوید

Take away the youدوری از شما

And if I was stronger then I would tell you noاگر قوی تر بودم، به شما می گویم نه

And if I was stronger then I would leave this showاگر قوی تر بودم، این نمایش را ترک می کردم

And if I was stronger then I would up and goاگر قوی تر بودم، بالا می رفتم و می رفتم

But here I am and here we go againاینجا هستم و اینجا دوباره می رویم