متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Si t'étais là از لوان امرا

متن آهنگ Si t'étais là

Parfois je pense à toi dans les voitures Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure Une chanson fait revivre un souvenir Les questions sans réponse ça c'est le pire Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois? Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là? Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies? Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là? Je me raconte des histoires pour m'endormir Pour endormir ma peine et pour sourire J'ai des conversations imaginaires Avec des gens qui ne sont pas sur la terre Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois? Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là? Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies? Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là? Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou Les fous c'est fait pour faire fondre les armures Pour faire pleurer les gens dans les voitures Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois? Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là? Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies? Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

درباره‌ی لوان امرا

Anne Edwige Maria Peichert (French pronunciation: [an peʃɛʁ]; born 26 November 1996), known by her stage name Louane Emera ([lwan emɛʁa]) or simply Louane, is a French singer and actress. In France she became known for being a semi-finalist in the 2013 season of The Voice: la plus belle voix, and is known internationally for her role in the 2014 film La Famille Bélier, for which she won the César Award for Most Promising Actress. She represented France in the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Maman", where she finished seventh with 230 points.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لوان امرا

• Nuit pourpre
• Non-sens
• Sans arrêt
• Immobile
• Pour oublier l’amour
• En chantant
• Je vais t'aimer
• Jour de pluie
• Je vole
• Ecchymoses
• On était beau