متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ En chantant از لوان امرا

متن آهنگ En chantant

Quand j'étais petit garçon Je repassais mes leçons En chantant Et bien des années plus tard Je chassais mes idées noires En chantant C'est beaucoup moins inquiétant De parler du mauvais temps En chantant Mais c'est tellement plus mignon De se faire traiter de con En chanson La vie c'est plus marrant C'est moins désespérant En chantant La première fille de ma vie Dans la rue je l'ai suivie En chantant Quand elle s'est déshabillée J'ai joué le vieil habitué En chantant J'étais si content de moi Que j'ai fait l'amour dix fois En chantant Mais je n'peux pas m'expliquer Qu'au matin elle m'ait quitté Enchantée L'amour c'est plus marrant C'est moins désespérant En chantant Tous les hommes vont en galère À la pêche ou à la guerre En chantant La fleur au bout du fusil La victoire se gagne aussi En chantant On ne parle à Jéhovah À Jupiter, à Bouddha Qu'en chantant Qu'elles que soient nos opinions On fait sa révolution En chanson Le monde est plus marrant C'est moins désespérant En chantant Puisqu'il faut mourir enfin Que ce soit côté jardin En chantant Si ma femme a de la peine Que mes enfants la soutiennent En chantant Quand j'irai revoir mon père Qui m'attend les bras ouverts En chantant J'aimerais que sur la terre Tous mes bons copains m'enterrent En chantant La mort c'est plus marrant C'est moins désespérant En chantant Quand j'étais petit garçon Je repassais mes leçons En chantant Et bien des années plus tard Je chassais mes idées noires En chantant C'est beaucoup moins inquiétant De parler du mauvais temps En chantant Mais c'est tellement plus mignon De se faire traiter de con En chanson La vie c'est plus marrant C'est moins désespérant En chantant

درباره‌ی لوان امرا

Anne Edwige Maria Peichert (French pronunciation: [an peʃɛʁ]; born 26 November 1996), known by her stage name Louane Emera ([lwan emɛʁa]) or simply Louane, is a French singer and actress. In France she became known for being a semi-finalist in the 2013 season of The Voice: la plus belle voix, and is known internationally for her role in the 2014 film La Famille Bélier, for which she won the César Award for Most Promising Actress. She represented France in the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Maman", where she finished seventh with 230 points.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لوان امرا

• Nuit pourpre
• Non-sens
• Sans arrêt
• Immobile
• Pour oublier l’amour
• Je vais t'aimer
• Jour de pluie
• Je vole
• Ecchymoses
• On était beau
• Si t'étais là