متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shahre Tehroon(Homayra) از گوگوش

متن آهنگ Shahre Tehroon(Homayra)

چون پرستوهای به کوچ نشسته به کوچ نشسته ز آشیون پریده با پر بسته با پر بسته بی آب و دونه توشه نبسته همه سرگردون همه دل خسته چرا؟ چرا؟ چرا؟ خدایا؟ دست سرنوشت میبرد کجا ما را خدایا؟ دست سرنوشت میبرد کجا ما را خدایا؟ تنها غم که با من میمونه غم درد منو خوب میدونه تنها غم که با من میمونه غم درد منو خوب میدونه مهربونه، مهربونه، مهربونه مهربونه، مهربونه، مهربونه این همه ظلم و ستم غصه و غم دلمو سوزونده به خون نشونده به خون نشونده دیگه از شهر من و خونه من اثری نمونده شده ویرونه آشیونه دنیا همش رنگه همش رنگه همش رنگه رنگ واسه شهر تهرون دلم تنگه دلم تنگه دلم تنگه تنگ دلم تنگه تنگ دلم تنگه تنگ دلم تنگه تنگ دلم تنگه تنگ این همه ظلم و ستم غصه و غم دلمو سوزونده به خون نشونده به خون نشونده دیگه از شهر من و خونه من اثری نمونده شده ویرونه آشیونه دنیا همش رنگه همش رنگه همش رنگه رنگ واسه شهر تهرون دلم تنگه دلم تنگه دلم تنگه تنگ دلم تنگه تنگ دلم تنگه تنگ دلم تنگه تنگ

درباره‌ی گوگوش

Faegheh Atashin (متولد 5 می 1950) که به طور حرفه ای به عنوان Goog Hidden شناخته می شود، خواننده ایرانی و بازیگر سابق است. با توجه به نماد پاپ، او یکی از محبوب ترین و پرکارترین سرگرمی ها در ایران است و حرفه ای او بیش از شش دهه است. Goog Hat از ابتدای کار خود از محبوبیت قابل توجهی برخوردار بوده و در نهایت تبدیل به یک نماد فرهنگی در داخل ایران و خارج از کشور شده است. او به طور عمده برای کمک به موسیقی پاپ ایرانی شناخته شده است، اما او همچنین در انواع فیلم های فارسی از دهه 1950 تا 1970 بازی کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گوگوش

• Talagh
• Talaagh
• Sekehe Khorshid
• Sahelo Darya
• REFAGHAT
• Pol
• Parandeh
• Noghteye Payan
• Nemiyad
• Nagoo Bedroud
• Mordab
• Marham