متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Noghteye Payan از گوگوش

متن آهنگ Noghteye Payan

تو رو کجا گمت کردم بگو کجای این قصه که حتی جوهر شعرم همینو از تو میپرسه که چی شد اون همه رویا همون قصری که میساختیم دارم حس میکنم شاید من و تو عشقو نشناختیم من و تو عشقو نشناختیم میون قلبای امروزی ما نمیدونم چرا نمیشه پل بست مث دو ماهی افتاده بر خاک به دور از چشم دریا رفتیم از دست به لطف و حرمت خاطره هامون نگو همیشه یاد من میمونی که نه من مثل اون روزای دورم نه تو دیگه برای من همونی بذار جز این سکوت سرد لبهات برام چیزی به یادگار نمونه بذار تا نقطه ی پایان این عشق مث اشکی بشینه روی گونه میون قلبای امروزی ما نمیدونم چرا نمیشه پل بست مث دو ماهی افتاده بر خاک به دور از چشم دریا رفتیم از دست تحمل میکنم غیبت ماهو میدونم نیمه ی همدیگه هستیم نشد پیدا بشیم تو متن قصه به رسم عاشقی هر دو شکستیم میون قلبای امروزی ما نمیدونم چرا نمیشه پل بست مث دو ماهی افتاده بر خاک به دور از چشم دریا رفتیم از دست

درباره‌ی گوگوش

Faegheh Atashin (متولد 5 می 1950) که به طور حرفه ای به عنوان Goog Hidden شناخته می شود، خواننده ایرانی و بازیگر سابق است. با توجه به نماد پاپ، او یکی از محبوب ترین و پرکارترین سرگرمی ها در ایران است و حرفه ای او بیش از شش دهه است. Goog Hat از ابتدای کار خود از محبوبیت قابل توجهی برخوردار بوده و در نهایت تبدیل به یک نماد فرهنگی در داخل ایران و خارج از کشور شده است. او به طور عمده برای کمک به موسیقی پاپ ایرانی شناخته شده است، اما او همچنین در انواع فیلم های فارسی از دهه 1950 تا 1970 بازی کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گوگوش

• Talagh
• Talaagh
• Shahre Tehroon(Homayra)
• Sekehe Khorshid
• Sahelo Darya
• REFAGHAT
• Pol
• Parandeh
• Nemiyad
• Nagoo Bedroud
• Mordab
• Marham