متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Marham از گوگوش

متن آهنگ Marham

زخمی تر از همیشه از درد دل سپردن سرخورده بودن از عشق در انتظار مردن با قامتی شکسته از کوله بار غربت در جستجوی مرهم راهی شدن زیارت رفتم برای گریه رفتن برای فریاد مرهم مراد من بود کعبه تو رو به من داد ای از خدا رسیده ای که تمام عشقی در جسم خالی من روح کلام عشقی ای که همه شفایی در عین بی ریایی پیش تو مثل کاهم تو مثل کهربایی هر ذره از دلم رو با حوصله زدی بند این چینیه شکسته از تو گرفته پیوند ای تکیه گاه گریه ای هم صدای فریاد ای اسم تازه ی من کعبه تو رو به من داد من زورقی شکستم اما هنوز طلایی طوفان حریف من نیست وقتی تو ناخدایی بالاتر از شفایی از هر چه بد رهایی ای شکل تازه عشق تو هدیه خدایی با تو نفس کشیدن یعنی غزل شنیدن رفتن به اوج قصه بی بال و پر پریدن ای تکیه گاه گریه ای هم صدای فریاد ای اسم تازه ی من کعبه تو رو به من داد ای تکیه گاه گریه ای هم صدای فریاد ای اسم تازه ی من کعبه تو رو به من داد (ای تکیه گاه گریه)

درباره‌ی گوگوش

Faegheh Atashin (متولد 5 می 1950) که به طور حرفه ای به عنوان Goog Hidden شناخته می شود، خواننده ایرانی و بازیگر سابق است. با توجه به نماد پاپ، او یکی از محبوب ترین و پرکارترین سرگرمی ها در ایران است و حرفه ای او بیش از شش دهه است. Goog Hat از ابتدای کار خود از محبوبیت قابل توجهی برخوردار بوده و در نهایت تبدیل به یک نماد فرهنگی در داخل ایران و خارج از کشور شده است. او به طور عمده برای کمک به موسیقی پاپ ایرانی شناخته شده است، اما او همچنین در انواع فیلم های فارسی از دهه 1950 تا 1970 بازی کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گوگوش

• Talagh
• Talaagh
• Shahre Tehroon(Homayra)
• Sekehe Khorshid
• Sahelo Darya
• REFAGHAT
• Pol
• Parandeh
• Noghteye Payan
• Nemiyad
• Nagoo Bedroud
• Mordab