متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shabaneh, Pt. 2 از فرهاد مهراد

متن آهنگ Shabaneh, Pt. 2

یه شب مهتاب ماه میاد تو خواب منو میبره کوچه به کوچه باغ انگوری باغ آلوچه دره به دره صحرا به صحرا اونجا که شبا پشت بیشه ها یه پری میاد ترسون و لرزون پاشو میزاره تو آب چشمه شونه میکنه موی پریشون یه شب مهتاب ماه میاد تو خواب منو میبره ته اون دره اونجا که شبا یکه و تنها تک درخت بید شاد و پر امید میکنه به ناز دستشو دراز که یه ستاره بچکه مث یه چیکه بارون بجای میوه اش سر یه شاخه اش بشه آویزون یه شب مهتاب ماه میاد تو خواب منو میبره از توی زندون مثل شبپره با خودش بیرون میبره اونجا که شب سیاه تا دم سحر شهید های شهر با فانوس خون جار میشکن تو خیابونا سر میدونا عمو یادگار مرد کینه دار مستی یا هشیار خوابی یا بیدار مستیم و هشیار شهید های شهر خوابیم و بیدار شهید های شهر آخرش یه شب ماه میاد بیرون از سر اون کوه بالای دره روی این میدون رد میشه خندون یه شب ماه میاد

درباره‌ی فرهاد مهراد

فرهاد مهراد (20 ژانویه 1944 - 31 اوت 2002) خواننده محبوب ایرانی، ترانه سرا، گیتار و پیانیست بود. او یک موسیقیدان همه کاره بود که اولین سنگ انگلیسی و آلبوم رول در ایران را منتشر کرد. فرهاد در میان صخره های ایرانی، پاپ و موزیسین های مردمی قبل از انقلاب اسلامی 1979 شهرت پیدا کرد. او پس از انقلاب چندین سال در ایران آواز خواند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فرهاد مهراد

• Gonjeshkak
• Shabaneh, Pt. 1
• Windmills of Your Mind
• Koodakaneh
• Yesterday When I Was Young
• Solitary Man
• Intro
• Handyman