متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Handyman از فرهاد مهراد

Hey Gil, gather roundهی گیل، گرد جمع کن

And listen to what I'm putting downو گوش دادن به آنچه که من می کشم

Hey baby, I'm your handy manعزیزم، من مرد مفید تو هستم

I'm not the kind to use a pencil or rulerمن از مداد یا حاکم استفاده نمی کنم

I'm handy, though I'm your foolerمن مفید هستم، هر چند من احمق شما هستم

I fix broken parts, I know, but I truly careمن قطعات شکسته را تعمیر می کنم، می دانم، اما واقعاً اهمیت می دهم

Your broken heart can really hurtقلب شکسته شما واقعا می تواند آسیب بزند

And I'm the man who'll seeمن مردی هستم که می بینم

I whisper Sylvain, you tell all your friendsمن شین را زمزمه می کنم، شما به همه دوستان خود می گویید

They'll come running to meآنها به من خواهند آمد

Here's the main thing that I want to sayاینجا نکته اصلی است که می خواهم بگویم

I'm present 24 hours a dayمن 24 ساعت در روز دارم

I fix broken hearts, I know, but I truly careمن قلب های شکسته را می شناسم، اما واقعاً اهمیت می دهم

Come on, come on, come on, come on, come onبیایید، بیایید، بیایید، بیایید، بیایید،

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Come on, come on, come on, come on, come onبیایید، بیایید، بیایید، بیایید، بیایید،

They'll come running to meآنها به من خواهند آمد

Here's the main thing that I want to sayاینجا نکته اصلی است که می خواهم بگویم

I'm present 24 hours a dayمن 24 ساعت در روز دارم

I fix broken hearts, I know, but I truly careمن قلب های شکسته را می شناسم، اما واقعاً اهمیت می دهم

Come on, come on, come on, come on, come onبیایید، بیایید، بیایید، بیایید، بیایید،

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Come on, come on, come on, come on, come onبیایید، بیایید، بیایید، بیایید، بیایید،

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Come on, come on, come on, come on, come onبیایید، بیایید، بیایید، بیایید، بیایید،

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Come on, come on, come on, come on, come onبیایید، بیایید، بیایید، بیایید، بیایید،

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله