متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ rockstar از پست مالون

در این صفحه متن اصلیِ «rockstar» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% 21 Savage» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
پست مالون
مدت:
۳:۳۸

متن آهنگ rockstar

Hahahahahaمحمد بن عبدالله

Tank Godتانک خدا

Ayy, ayyآیی، ayy

I've been fuckin' hoes and poppin' pilliesمن انبوه و قرص های پاپپین بوده ام

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)انسان، من احساس می کنم درست مانند یک ستاره راک (ایی، اسباب بازی)

All my brothers got that gasهمه برادرانم این گاز را گرفتند

And they always be smokin' like a Rastaو آنها همیشه مانند یک نادر هستند

Fuckin' with me, call up on a Uziلعنت به من، زنگ بزن در یک Uzi

And show up, man, them the shottasو نشان می دهد که انسان، آنها را

When my homies pull up on your blockهنگامی که هم جنس من روی بلوک شما دراز می کشد

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow, ayy, ayy)آن ها این کار را انجام می دهند تا به اندازه ای که به آن عادت می کنند (تا، پوو، پوو، اسباب بازی، اسباب بازی)

Switch my whip, came back in blackشلاقم را عوض کنید، به سیاه برگردید

I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott" (Scott, ayy)می گویمین، "صلح به بون اسکات" (Scott، ay)

Close that door, we blowin' smokeنزدیک به آن درب، دود ما را منفجر می کنیم

She ask me light a fire like I'm Morrison ('son, ayy)او از من می پرسد که آتشی مثل من موریسون است (سون، ایی)

Act a fool on stageیک احمق روی صحنه

Prolly leave my fuckin' show in a cop car (car, ayy)Prolly نمایش من را در یک ماشین پلیس (کار، اسباب بازی) رها می کند

Shit was legendaryلعنت افسانه ای بود

Threw a TV out the window of the Montageتلویزیون را از پنجره Montage بیرون کنید

Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damnکوکایین روی میز، پورین الکل، یک لعنتی به شما ندهید

Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get inهمسر شما یک گروه است، او فقط سعی می کند وارد شود

Sayin', "I'm with the band" (ayy, ayy)بگو: «من با گروه هستم»

Now she actin' outta pocket, tryna grab up on my pantsحالا او در جیب من عمل می کند، تریپنا شلوار من را می گیرد

Hundred bitches in my trailer say they ain't got a manصد فاحشه در تریلر من می گویند که آنها یک مرد ندارند

And they all brought a friend (yeah, ayy, ayy, ayy)و همهٔ آنها یک دوست آوردند (ای اسماعیل، یک اسباب بازی، یک اسباب بازی)

I've been fuckin' hoes and poppin' pilliesمن انبوه و قرص های پاپپین بوده ام

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)انسان، من احساس می کنم درست مانند یک ستاره راک (ایی، اسباب بازی)

All my brothers got that gasهمه برادرانم این گاز را گرفتند

And they always be smokin' like a Rastaو آنها همیشه مانند یک نادر هستند

Fuckin' with me, call up on a Uziلعنت به من، زنگ بزن در یک Uzi

And show up, man, them the shottasو نشان می دهد که انسان، آنها را

When my homies pull up on your blockهنگامی که هم جنس من روی بلوک شما دراز می کشد

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow)آن ها این کار را انجام می دهند تا به آن برسند

I've been in the Hills fuckin' superstarsمن در ستاره های گل های کوهستان بودم

Feelin' like a popstar (21, 21, 21)Feelin مانند یک ستاره پاپ (21، 21)

Drinkin' Henny, bad bitches jumpin' in the poolآبگوشی، فاحشه های بد در استخر

And they ain't got on no bra (bra)و هیچ چیز را به هیچ وجه نمی دهند

Hit her from the back, pullin' on her tracksاز پشت به او ضربه بزنید، روی آهنگ هایش

And now she screamin' out, "¡No más!" (yeah, yeah, yeah)و حالا او فریاد می زند: «نه مناس!»

They like, "Savage, why you got a twelve car garageآنها دوست دارند، چرا شما یک گاراژ 12 دارید

And you only got six cars?" (21)تو فقط شش ماشین داری؟»

I ain't with the cakin', how you kiss that? (kiss that?)من با کتمان نیستم، چطور می بوسید؟ (کیس که؟)

Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (big snack)همسر شما می گوید که من شبیه یک اسنک کامل ( اسنک بزرگ) هستم

Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)صدها سبز در امن من، قفسه های قدیمی (دخمه های قدیمی)

L.A. bitches always askin', "Where the coke at?" (21, 21)الف: فاحشه ها همیشه مثل هم هستند، "چه جایی در؟" (21، 21)

Livin' like a rockstar, smash out on a cop carلیوین مانند یک ستاره راک، در یک ماشین پلیس شکست خورد

Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hardشیرین تر از پاپ-Tart، شما می دانید که شما سخت نیست

I done made the hot chart, 'member I used to trap hardمن نمودار داغ را انجام دادم، "به یاد داشته باشید که سخت گیر افتاده ام

Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar (ayy)لیوین مانند یک ستاره راک، من لیوین هستم مانند یک ستاره راک (ayy)

I've been fuckin' hoes and poppin' pilliesمن انبوه و قرص های پاپپین بوده ام

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)انسان، من احساس می کنم درست مانند یک ستاره راک (ایی، اسباب بازی)

All my brothers got that gasهمه برادرانم این گاز را گرفتند

And they always be smokin' like a Rasta (yeah, yeah, yeah, yeah)و آنها همیشه مانند یک راستا (بله، آره، آره) هستند

Fuckin' with me, call up on a Uziلعنت به من، زنگ بزن در یک Uzi

And show up, man, them the shottasو نشان می دهد که انسان، آنها را

When my homies pull up on your blockهنگامی که هم جنس من روی بلوک شما دراز می کشد

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, grrra-ta-ta-ta-ta)آنها این کار را انجام می دهند تا به آن برسند

Star, star, rockstar, rockstar, starستاره، ستاره، راک استار، ستاره راک، ستاره

Rockstar

Rockstar, feel just like a-راک استار، درست مثل یک

Rockstar

Rockstar

Rockstar

Feel just like aاحساس کردن درست مثل یک

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «rockstar» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی پست مالون

آستین ریچارد پست (متولد ۴ ژوئیه ۱۹۹۵) که به طور حرفه ای به عنوان پست مالون شناخته می شود، خواننده آمریکایی، رپ، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. موسیقی او ژانرهای مختلفی از جمله پاپ، هیپ هاپ، تله، کشور، R&B و سنگ را ترکیب می کند. مالون در سال 2010 شروع به کار موسیقی خود کرد و به رسمیت شناختن اصلی خود را با اولین تک رپ ابر 2015 خود، "White Iverson" به دست آورد. این آهنگ او را به ثبت نام با جمهوری رکورد، و به عنوان سرب تک برای اولین آلبوم استودیویی خود، استونی (2016)، که تولید الماس گواهی شده تک تک "کنگرادات" (تقاد Quavo).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر پست مالون