متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One Right Now از پست مالون

Na-na-na-na, na-naنا-نا-نا-نا،

Na-na-na-na, oh noنا-نا-نا، اوه نه

Yeah, yeahبله، بله

Said you love me, but I don't careگفتم دوستت دارم اما اهمیتی نمی دهم

That I broke my hand on the same wallدستم را بر روی همان دیوار شکست

That you told me that he fucked you on (oh!)و به من گفتی که تو را بر تو فرود آورد

You think it's so easy fucking with my feelingsشما فکر می کنید این کار با احساسات من خیلی آسان است

I got one coming over and one right now (uh)من یکی از آنها را گرفتم و یکی هم اکنون (اوه)

One right nowدر حال حاضر یکی

(One right now, one right now, oh-oh-oh)(یک در حال حاضر، یکی در حال حاضر، اوه-هوه)

I got one coming over and one right nowمن یک بار آمدم و یکی هم اکنون

Said you want to have my babiesگفت: می خواهی بچه هایم را داشته باشی

I fucked you so good, you should pay meمن تو را خیلی خوب سرزنش کردم، باید به من پول بدهی

Don't call me "baby" when you did me so wrongمن را "کودک" صدا نکنید، زمانی که این کار را انجام دادید

(When you did me so wrong)(هنگامی که این کار را انجام دادید)

But I got over what you did alreadyاما من آنچه را که قبلا انجام داده اید به دست آورده ام

Body for body, so pettyبدن برای بدن، بنابراین کوچک

How many of your friends fit in my Rolls? (Can you fit in my Rolls?)چند نفر از دوستان شما در رولز من قرار دارند؟ (آیا می توانید در رولز من مناسب باشید؟)

Bought you a new face, you should call me "Dad"یک صورت جدید بخرید، باید با من “Dad” تماس بگیرید

Baby, Hermès, but you dropped the bagبچه، هرمès، اما شما کیسه را رها کردید

Baby, truth is, maybe one's just not enoughکودک، حقیقت این است که شاید فقط کافی نباشد

You say you love me, but I don't careشما می گویید من را دوست دارید، اما اهمیتی نمی دهم

That I broke my hand on the same wallدستم را بر روی همان دیوار شکست

That you told me that he fucked you on (that he fucked you on)و به من گفتی که تو را بر تو فرود آورد

You think it's so easy fucking with my feelings (feelings)شما فکر می کنید آن را به سادگی با احساسات من (احساسات)

I got one coming over and one right now (uh)من یکی از آنها را گرفتم و یکی هم اکنون (اوه)

One right now (yeah, yeah, yeah)در حال حاضر (بله، آره)

(One right now, one right now, oh yeah)(در حال حاضر، یکی در حال حاضر، اوه بله)

I got one coming over and one right now (yeah, yeah, yeah)من یکی از آن ها را به پایان رساندم و یکی هم اکنون (بله، آره)

(One right now, one right now, oh-oh-oh)(یک در حال حاضر، یکی در حال حاضر، اوه-هوه)

I got one coming over and one right nowمن یک بار آمدم و یکی هم اکنون

You're a stain in my legacyتو لکه ای در میراث من هستی

We can't be friends, can't be family (oh)ما نمی توانیم دوست باشیم، نمی توانیم خانواده باشیم (اوه)

You probably fuck all my enemies (ooh)شما احتمالا تمام دشمنان من را لعنت می کنید

I can't let you be next to meمن نمی توانم اجازه دهم شما کنار من باشید

Oh, you belong to the world nowشما الان به جهان تعلق دارید

So just leave me alone nowمن را به تنهایی رها کنید

We're not in touch no moreما دیگر در تماس نیستیم

You say you love me, but I don't care (no, I don't care)شما می گویید من را دوست دارید، اما اهمیتی نمی دهم (نه، اهمیتی نمی دهم)

That I broke my hand on the same wallدستم را بر روی همان دیوار شکست

That you told me that he fucked you on (oh)و به من گفتی که تو را بر تو فرود آورد

You think it's so easy fucking with my feelings (feelings)شما فکر می کنید آن را به سادگی با احساسات من (احساسات)

I got one coming over and one right nowمن یک بار آمدم و یکی هم اکنون

One right now (oh yeah, oh yeah, oh yeah)در حال حاضر (اوه، آره، آره)

(Fucking with my, fucking with my feelings)(به همراه احساساتم، با من، لعنت کنید)

I got one coming over and one right nowمن یک بار آمدم و یکی هم اکنون

(Ooh-yeah, oh-yeah, oh-yeah)آری آری آری آری آری؛

(One right now)(در حال حاضر)

I got one coming over and one right nowمن یک بار آمدم و یکی هم اکنون

(Hey!)(هی!)

(One right now, one right now)(در حال حاضر، یکی در حال حاضر)

(Ooh-yeah)(ای فرعون)

I got one coming over and one right nowمن یک بار آمدم و یکی هم اکنون