متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rocks Off از رولینگ استونز

Oh yeahبله بله

I hear you talking when I'm on the streetوقتی در خیابان هستم، حرف می زنم

Your mouth don't move but I can hear you speakدهان شما حرکت نمی کند، اما می توانم صدای شما را بشنوم

What's the matter with the boy?موضوع با پسر چیست؟?

He don't come around no moreاو دیگر نمی آید

Is he checking out for sure?آیا مطمئن است؟?

Is he gonna close the door on me?آیا می خواهد در را بر روی من ببندد؟?

I'm always hearing voices on the streetمن همیشه صداهایی را در خیابان می شنوم

I want to shout, but I can't hardly speakمی خواهم فریاد بزنم، اما به سختی نمی توانم حرف بزنم

I was making love last nightدیشب عاشق شدم

To a dancer friend of mineدوست رقاص من

I can't seem to stay in stepبه نظر نمی رسد که در مرحله ای بمانم

Cause she come ev'ry time that she pirouettes over meچون او به موقع می آید که بر من تکیه می کند

And I only get my rocks off while I'm dreamingمن فقط سنگ هایم را می گیرم در حالی که خواب می بینم

I only get my rocks off while I'm sleepingمن فقط سنگ هایم را می گیرم در حالی که می خوابم

I'm zipping through the days at lightning speedمن از طریق روزهای با سرعت رعد و برق حرکت می کنم

Plug in, flush out and fire the fuckin' feedدر داخل، بیرون بکشید و غذای لعنتی را آتش بزنید

Heading for the overloadبایگانی برچسب ها The Over

Splattered on the dirty roadدانلود بازی Splattered on the Dirty Road

Kick me like you've kicked beforeدانلود آهنگ Kick me Like You

I can't even feel the pain no moreحتی نمی توانم درد را بیشتر احساس کنم

But I only get my rocks off while I'm dreamingمن فقط سنگ هایم را می گیرم در حالی که خواب می بینم

(Only get them off)(فقط آنها را خاموش کنید)

I only get my rocks off while I'm sleeping (Only get them off)من فقط سنگ هایم را می گیرم در حالی که می خوابم (فقط آنها را خاموش کنید)

Feel so hypnotized, can't describe the sceneاحساس هیپنوتیزم، نمی تواند صحنه را توصیف کند

It's all mesmerized all that inside meهمه چیز در درونم آشفته شده است

The sunshine bores the daylights out of meآفتاب نور روز را از من بیرون می کند

Chasing shadows moonlight mysteryسایه های Moonlight Mystery

Headed for the overloadبرای بار اضافی

Splattered on the dirty roadدانلود بازی Splattered on the Dirty Road

Kick me like you've kicked beforeدانلود آهنگ Kick me Like You

I can't even feel the pain no moreحتی نمی توانم درد را بیشتر احساس کنم

And I only get my rocks off while I'm dreamingمن فقط سنگ هایم را می گیرم در حالی که خواب می بینم

(Only get them off, get them off)(فقط آنها را خاموش کنید، آنها را خاموش کنید)

I only get my rocks off while I'm sleepingمن فقط سنگ هایم را می گیرم در حالی که می خوابم

(Only get them off, get them off)...(فقط آنها را خاموش کنید، آنها را خاموش کنید).