متن و ترجمهی فارسی آهنگ Rock and a Hard Place از رولینگ استونز
در این صفحه متن اصلیِ «Rock and a Hard Place» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Steel Wheels (2009 Remaster)» منتشر شده. برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Rock and a Hard Place
The fields of Eden Are full of trash Well, if we beg and we borrow and steal We'll never get it back People are hungry They crowd around And the city gets bigger as the country Comes begging to town We're stuck between a rock And a hard place Between a rock (yeah) and a hard place This talk of freedom And human rights Means bullying and private wars and Chucking all the dust into our eyes And peasant people Poorer than dirt Who are caught in the crossfire ain't nothin' To lose but their shirts, yeah Stuck between a rock And a hard place Between a rock and a hard place You'd better stop, (you better stop) put on a kind face Between a rock (yeah) and a hard place We're in the same boat On the same sea And we're sailing south On the same breeze Building dream churches With silver spires And our rogue children Are playing loaded dice You'd better stop Yeah, get a load of that Give me the truth now Don't want no shame I'd be hung drawn and quartered for a sheep Just as a well as a lamb Stuck between a rock And a hard place A rock and a hard place You'd better stop Put on a kind face, yeah Can't you see what you've done to me? Yeah, c'mon now Yeah Between a rock And a hard place Between a rock And a hard place You better stop Put on a kind face You better stop Put on a kind face Between a rock And a hard place Between a rock (Ooh) And a hard place
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Rock and a Hard Place» در اپ اونلیموزیکدربارهی رولینگ استونز
رولینگ استونs یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1962 تشکیل شده است. آنها برای بیش از شش دهه فعال هستند و یکی از محبوب ترین، تاثیرگذارترین و پایدارترین گروه های عصر سنگ هستند. در اوایل دهه 1960، این گروه پیشگام صدای تند و ریتمی بود که برای تعریف سنگ سخت آمد. اولین خط پایدار آن ها شامل مایک جیagger، گیتاریست کیت ریچاردز، مولتی قهرمان Brian Jones، بیل وایمن، و دراممر چارلی واتs بود، پس از صفحه کلید نویس ای که ایان استوارت توسط مدیر خود اندرو لوگ قدیمیام (هر چند استوارت به عنوان مدیر جاده و جلسه گروه یا صفحه کلید مرگ او تا سال 1985 حفظ شد).