متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Piadeha از رضا صادقی

متن آهنگ Piadeha

من خودم یه کاروان حسرت و آهم یکی از نرفته های چشم به راهم دل کنعانی و آواره ای دارم یه فرات اشکه تو عمق هر نگاهم سکوت بیابونا رو دوست دارم که فقط گریه کنم به اشتیاقت آرزوی هق هق شبامه یکبار زندگی کنم تو خلوت رواقت زندگی کنم تو خلوت رواقت من از قافله جا مونده کجا گریه کنم چی میشد میون این پیاده ها گریه کنم تو مسیر تو پا برهنه شم بلکه اینجوری آروم بشم منه از قافله جا مونده کجا گریه کنم چی میشد میون این پیاده ها گریه کنم خب منم می خوام یه سفر بیام خدمت شما آرام بشم بخدا هیچکی به هیچکی نیست تو دنیام منم و یه دل که تقویم نگارم همه دورامو زدم رسیدم اینجا فهمیدم فقط همین یه راهو دارم جالبه هرکی با هر دینی که باشه دل به دریا زده و تو این مسیره مریضه غیر مسلمونم میارن که شفاشو از همین تربت بگیره که شفاشو از همین تربت بگیره من از قافله جا مونده کجا گریه کنم چی میشد میون این پیاده ها گریه کنم تو مسیر تو پا برهنه شم بلکه اینجوری آروم بشم منه از قافله جا مونده کجا گریه کنم چی میشد میون این پیاده ها گریه کنم خب منم می خوام یه سفر بیام خدمت شما آرام بشم بخدا هیچکی به هیچکی نیست تو دنیام منم و یه دل که تقویم نگارم همه دورامو زدم رسیدم اینجا فهمیدم فقط همین یه راهو دارم

درباره‌ی رضا صادقی

رضا صادقی خواننده پاپ ایرانی، ترانه سرا و چندنفره و یکی از محبوب ترین خوانندگان داخلی در ایران است. او به خاطر آواز و ترانه نویسی اش که عمدتا در مورد موضوع عشق است، ستایش می شود. او کنسرت های زنده ای در شهرهای مختلف اطراف ایران و دیگر کشورها از جمله آلمان و ایالات متحده انجام داده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر رضا صادقی

• Gom Nakon Mano
• Asheghi Yani
• Refigh Ghadimi
• kharabam nakon
• Dalile Bodan
• Shire Khasteh
• Nadidanet
• Ghatel
• Davat
• Are Ya Na
• Hame Oon Rooza
• Man Ye Mordadiam