متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Parachute از اینگرید الن مایکلسون

I don't tell anyone about the way you hold my handمن به هیچ کس در مورد نحوه نگه داشتن دست من نمی گویم

I don't tell anyone about the things that we have plannedمن در مورد چیزهایی که برنامه ریزی کرده ایم به هیچ کس نمی گویم

I won't tell anybody, won't tell anybodyمن به هیچ کس نمی گویم، به هیچ کس نمی گویم

They wanna push me down, they wanna see you fall downآنها می خواهند مرا پایین بکشند، می خواهند ببینند که شما سقوط می کنید

I won't tell anybody that you turn the world aroundبه هیچ کس نخواهم گفت که شما جهان را در اطراف خود قرار می دهید

I won't tell anyone that your voice is my favorite soundبه هیچ کس نخواهم گفت که صدای مورد علاقه من است

I won't tell anybody, won't tell anybodyمن به هیچ کس نمی گویم، به هیچ کس نمی گویم

They wanna see us fall, they wanna see us fall downمی خواهند ما را ببینند، می خواهند ببینند که ما سقوط می کنیم

I don't need a parachute, baby, if I've got youمن به یک چتر، کودک نیاز ندارم، اگر شما را داشته باشم

Baby, if I've got you, I don't need a parachuteاگر من تو را داشته باشم، نیازی به چتر ندارم

You're gonna catch me, you're gonna catch if I fallمی خواهی مرا بگیری، می خواهی بگیری اگر سقوط کنی

Down, down, downپایین، پایین،

Don't believe the things you tell yourself so late at nightبه چیزهایی که در شب به خودتان می گویید باور نکنید

And you are your own worst enemy, you'll never win the fightو شما بدترین دشمن خودتان هستید، هرگز پیروز نبرد نخواهید شد

Just hold onto me, I'll hold onto youفقط روی من نگه دارم، من بر تو خواهم ایستاد

It's you and me up against the world, it's you and meتو و من در برابر جهان هستی، تو و من هستی

I don't believe anything, don't trust anyone anymoreمن به هیچ چیز اعتقاد ندارم، دیگر به هیچ کس اعتماد نکن

But I believe you when you say we're never gonna fallاما من معتقدم که وقتی می گویید که هرگز سقوط نمی کنیم

Hand behind my neck, arm around my waistدست پشت گردنم، بازوی اطراف کمرم

Never let me hit the ground, you'll never let me crashهرگز اجازه ندهید به زمین ضربه بزنم، هرگز اجازه نخواهید داد که من سقوط کنم

I don't need a parachute, baby, if I've got youمن به یک چتر، کودک نیاز ندارم، اگر شما را داشته باشم

Baby, if I've got you, I don't need a parachuteاگر من تو را داشته باشم، نیازی به چتر ندارم

You're gonna catch me, you're gonna catch if I fallمی خواهی مرا بگیری، می خواهی بگیری اگر سقوط کنی

Down, down, downپایین، پایین،

I don't need a parachute, baby, if I've got youمن به یک چتر، کودک نیاز ندارم، اگر شما را داشته باشم

Baby, if I've got you, I don't need a parachuteاگر من تو را داشته باشم، نیازی به چتر ندارم

You're gonna catch me, you're gonna catch if I fallمی خواهی مرا بگیری، می خواهی بگیری اگر سقوط کنی

Down, down, downپایین، پایین،

I won't fall out of love, I won't fall out ofمن از عشق نخواهم افتاد، من از عشق نخواهم افتاد

I won't fall out of love, I won't fall out ofمن از عشق نخواهم افتاد، من از عشق نخواهم افتاد

I won't fall out of love, I won't fall out ofمن از عشق نخواهم افتاد، من از عشق نخواهم افتاد

I won't fall out of love, I fall into youمن عاشق نمی شوم، به تو می افتم

I won't fall out of love, I won't fall out ofمن از عشق نخواهم افتاد، من از عشق نخواهم افتاد

I won't fall out of love, I won't fall out ofمن از عشق نخواهم افتاد، من از عشق نخواهم افتاد

I won't fall out of love, I won't fall out ofمن از عشق نخواهم افتاد، من از عشق نخواهم افتاد

I won't fall out of love, I fall into youمن عاشق نمی شوم، به تو می افتم

I don't need a parachute, baby, if I've got youمن به یک چتر، کودک نیاز ندارم، اگر شما را داشته باشم

Baby, if I've got you, I don't need a parachuteاگر من تو را داشته باشم، نیازی به چتر ندارم

You're gonna catch me, you're gonna catch if I fallمی خواهی مرا بگیری، می خواهی بگیری اگر سقوط کنی

Down, down, downپایین، پایین،

I don't need a parachute, baby, if I've got youمن به یک چتر، کودک نیاز ندارم، اگر شما را داشته باشم

Baby, if I've got you, I don't need a parachuteاگر من تو را داشته باشم، نیازی به چتر ندارم

You're gonna catch me, you're gonna catch if I fallمی خواهی مرا بگیری، می خواهی بگیری اگر سقوط کنی

Down, down, downپایین، پایین،

I don't need a parachute, baby, if I've got youمن به یک چتر، کودک نیاز ندارم، اگر شما را داشته باشم

Baby, if I've got you, I don't need a parachuteاگر من تو را داشته باشم، نیازی به چتر ندارم

You're gonna catch me, you're gonna catch if I fallمی خواهی مرا بگیری، می خواهی بگیری اگر سقوط کنی

Down, down, downپایین، پایین،