متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ohne dich از رامشتاین

متن آهنگ Ohne dich

Ich werde in die Tannen gehen. Dahin, wo ich sie zuletzt gesehen. Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Und auf die Wege hinterm Waldesrand. Und der Wald, er steht so schwarz und leer. Weh mir, oh weh. Und die Vögel singen nicht mehr. Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich. Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich. Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht. Auf den Ästen in den Gräben Ist es nun still und ohne Leben. Und das Atmen fällt mir ach so schwer. Weh mir, oh weh. Und die Vögel singen nicht mehr. Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich. Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich. Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht, ohne dich. Und das Atmen fällt mir ach so schwer. Weh mir, oh weh. Und die Vögel singen nicht mehr. Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich. Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich. Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht, ohne dich. Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich.

درباره‌ی رامشتاین

رامشتاین ([ˈʁamʃtapolisn]، روشن است: "سنگ بزرگ") یک گروه آلمانی Neue Deutsche Härte در برلین در سال 1994 تشکیل شده است. صف بندی گروه - تاکید بر آواز خواننده سربی Till Lindemann، کارگردان گیتار ریچارد Kruspe، پل لندرز ریتمیست Paul Landers، آرایشگری Oliver Riedel، دراممر Christoph Schneider، و صفحه کلید نویس کریستین "Flake" لورنتز - در طول تاریخ خود بدون تغییر باقی مانده است، همراه با رویکرد خود به آهنگ، که شامل نوشتن قطعات ابزار و آواز خواندن از بقیه است. قبل از تشکیل آنها، برخی از اعضای با سنگ پانک ارتباط داشتند احساس B و First Arsch.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر رامشتاین

• Stirb nicht vor mir (Don't Die Before I Do)
• Asche zu Asche
• Weisses Fleisch
• Wiener Blut
• Halleluja
• Haifisch
• Mann gegen Mann
• Reise, Reise
• Dicke Titten
• Sehnsucht
• Moskau
• Links 2 3 4