متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Obsessed از کالوین هریس

در این صفحه متن اصلیِ «Obsessed» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Funk Wav Bounces, Vol. 2» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کالوین هریس
مدت:
۳:۴۶
سبک:
الکترونیک

متن آهنگ Obsessed

I miss you every single dayهر روز دلم برایت تنگ می شود

But you don't even look my wayاما شما حتی راه من را نگاه نمی کنید

I really wish you wereواقعاً آرزو داشتم که شما بودید

Obsessed with meآشنایی با من

I miss you every single dayهر روز دلم برایت تنگ می شود

But you don't even know my nameشما حتی نام من را نمی دانید

I really wish you wereواقعاً آرزو داشتم که شما بودید

Obsessed with meآشنایی با من

Not the regular degularنه به طور منظم

Gyal, weh yuh mix? (no) blunts?آیا می توان گفت که آیا این کار را انجام داد؟?

Mi wi tek yuh high like di weed (hey)دانلود آهنگ زیبای Mi tek yuh High As di Weed

Replacing feelings wid a bad Louis V (woo)تغییر احساسات لویی V بد (و)

Suh, G, me a tell ya run da money (yes)سو، جی، من می گویم که پول را اداره می کنم (بله)

Obsessed wid my pretty pink fleshدانلود آهنگ زیبای My Pretty Pink

When I'm outsideوقتی خارج هستم

He be gettin' no pressاو هیچ مطبوعاتی نخواهد داشت

Hot gyal body look like it live inna geminiبدن گرم gyal به نظر می رسد که آن را درنا جواهری زندگی می کند

Ain't gonna sob me to a manمن را به مردی بسپار

I ain't no big enoughمن به اندازه کافی بزرگ نیستم

No, oh, man a stress over boysآه، مرد استرس بر پسران

I can do without 'em 'cause I got my toys, yeahمن می توانم بدون "من به دلیل اسباب بازی های من، بله

All you niggas are dogsهمه شما سگ هستید

The way you get this pussy upروشی که شما این بند را بالا می برید

With you and your pawsبا تو و پایت

Woi, I need a big man (big)من به یک مرد بزرگ (بزرگ) نیاز دارم

Aston Martin (oh)استون مارتین (oh)

Big mansion (yeah)عمارت بزرگ (yeah)

No apartment (oh yeah)هیچ آپارتمانی (اوه بله)

I keep it working, but it's lovedمن آن را کار می کنم، اما آن را دوست دارم

High hopes but it's all for nothing, yeahامیدهای بالا اما همه چیز برای هیچ چیز است، بله

I miss you every single dayهر روز دلم برایت تنگ می شود

But you don't even look my wayاما شما حتی راه من را نگاه نمی کنید

I really wish you wereواقعاً آرزو داشتم که شما بودید

Obsessed with meآشنایی با من

I miss you every single dayهر روز دلم برایت تنگ می شود

But you don't even know my nameشما حتی نام من را نمی دانید

I really wish you wereواقعاً آرزو داشتم که شما بودید

Obsessed with meآشنایی با من

You don't even noticeحتی متوجه نمی شوید

When I touch down in the cityوقتی در شهر می ایستم

I used to be top of your mindمن قبلاً بالای ذهن شما بودم

My hope, you were holding close to youامید من، شما نزدیک به شما هستید

When you are with meوقتی با من هستید

But now someones taking your timeحالا کسی وقت شما را می گیرد

Baby, I'm waiting for youعزیزم، منتظر تو هستم

To come to your sensesبرای رسیدن به حواس شما

You say that you need meشما می گویید که به من نیاز دارید

Tell me, what are the chances?به من بگویید که شانس چیست؟?

Nah, oh, heyنه، اوه، اوه،

Yeah!بله!

Baby, nahکودک، نین

Baby, nahکودک، نین

I miss you every single dayهر روز دلم برایت تنگ می شود

But you don't even look my wayاما شما حتی راه من را نگاه نمی کنید

I really wish you wereواقعاً آرزو داشتم که شما بودید

Obsessed with meآشنایی با من

I miss you every single dayهر روز دلم برایت تنگ می شود

But you don't even know my nameشما حتی نام من را نمی دانید

I really wish you wereواقعاً آرزو داشتم که شما بودید

Obsessed with meآشنایی با من

Yeah, ah, ohآه، آه، اوه،

Yeah, ooh, yeah (ooh, yeah, yeah)بله، آره، آره

Yeah, (whoa), uhآری، (کی)

Yeah, where is love, babe?عشق کجاست عزیزم؟?

Ah (ah), ah (ah)آری، آری، آری

Ah (ah), ah (ah)آری، آری، آری

Ah (ah), ah (ah)آری، آری، آری

Ah (ah), ah (ah)آری، آری، آری

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Obsessed» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کالوین هریس

آدام ریچارد ویلز (متولد 17 ژانویه 1984)، حرفه ای به نام Calvin Harris (و گاهی اوقات تحت نام صحنه عشق Regenerator)، یک DJ اسکاتلندی، تولید کننده رکورد، خواننده و ترانه سرا است. اولین آلبوم استودیویی او، من ساخت Disco (2007) توسط تک آهنگ های "Acceptable in the 80s" و "دختران"، که هر دو موفقیت تجاری در اروپا و استرالیا به دست آورد. آلبوم دوم او، آماده برای تعطیلات آخر هفته (2009)، اولین آهنگ رسمی خود را در اسکاتلند بومی خود و همچنین انگلستان، و تنها سرب آن، "من تنها نیستم"، تبدیل به اولین آهنگ خود برای رسیدن به شماره یک در انگلستان تک آهنگ. در آهنگ های اولیه اش، هریس اغلب در آهنگ هایش آواز می خواند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کالوین هریس