متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ NUEVA VIDA از Peso Pluma

در این صفحه متن اصلیِ «NUEVA VIDA» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «GÉNESIS» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Peso Pluma
مدت:
۳:۱۰
سبک:
ایرانی

متن آهنگ NUEVA VIDA

¡Chau!خداحافظ!

La noche ha llegado, ya estoy preparadoشب می آید، آماده ام

Humo en one recluse a mí me ven forjandoدود در یک استخدام برای دیدن من

Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeadoهمیشه ساکت، هرگز تکان دادن

Me gusta ser gente, yo nunca me rajoدوست دارم آدم باشم، هرگز قطع نمی کنم

23 y ya ando de arriba p'abajo23 و من از بالا به پایین می روم

Voy por buen camino, siempre lo he notadoمن در مسیر درست هستم، همیشه متوجه شدم

Buenos amigos los que a mí me han rodeadoدوستان خوبی که مرا محاصره کرده اند

Siempre al cien con los que me echaron la manoهمیشه صد نفر با کسانی که دست من را تکان دادند

Rodeado de lujos, y no materialesپر شده توسط لوکس، و نه مواد

Siempre buena vida me dieron mis padresهمیشه پدر و مادرم را گرفتم

El viejo en el cielo siempre ha de guiarmeپیرمرد در بهشت همیشه باید مرا راهنمایی کند

Para que en la vida salgan bien los planesزندگی برای رسیدن به برنامه

Ahí le va, jefazoآنجا می روید، سر بزرگ

Hasta el cielo, viejoبه بهشت، انسان

Pura doble P, viejo, a la vergaP، قدیمی، روی خروس

¡Chau!خداحافظ!

Pasota

Hoy todo ha cambiado, no voy a negarloامروز همه چیز تغییر کرده است، من آن را انکار نخواهم کرد

Pensamientos nuevos son los que ya cargoافکار جدید آنهایی هستند که من قبلاً مسئول آن هستم

Una nueva vida la que me estoy dandoزندگی جدیدی که به خودم می دهم

Poco a poco, envidias se van presentandoکمی، حسادت در حال آمدن است

El tiempo es muy sabio y responde preguntasزمان بسیار عاقلانه است و پاسخ سوالات

Y a mí no me asusta cargar con la dudaنمی ترسم شک کنم

Siempre bien pendiente mi compita Rulasهمیشه منتظر رقابت من باشید

Soy de perfil bajo, así nadie me buscaمن کم اهمیت هستم، بنابراین هیچ کس به دنبال من نیست

Nadie me buscaهیچ کس دنبال من نیست

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «NUEVA VIDA» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Peso Pluma

حسن امیلیو کااند لاija (متولد 15 ژوئن 1999)، حرفه ای به نام Peso Pipea، خواننده مکزیکی است و تولید کننده رکورد، به رسمیت شناخته شده برای کار خود را در موسیقی منطقه ای مکزیک، به ویژه corridos tumbados. Kabande شروع به نواختن گیتار در نوجوانان خود کرد و شروع به نوشتن آهنگ های تحت تاثیر سبک های محلی مکزیک کرد. او به شناخت متوسط با دو آلبوم استودیویی اول خود، آه Y Qué؟ (2020) و Efectos Secundarios (20۲۱) دست یافت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Peso Pluma