متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ LAGUNAS از Peso Pluma، Jasiel Nuñez

Esta noche hay luna llenaامشب یک ماه کامل وجود دارد

Que dio energías buenasچه کسی انرژی های خوب می دهد

Pero hay una penaاما شرم آور است

Que no me deja serاین اجازه نمی دهد که من باشم

Ay, esa mujerاین زن

No la veo por abstinenciaمن او را با بی احترامی نمی بینم

De tenerla cercaبرای نزدیک نگه داشتن او

Me puse una metaمن یک هدف قرار دادم

De lejos es mejorاز فاصله بهتر است

No, por mí esto es por los dosبرای من این برای هر دو ما است

Y nado entre lagunas de mi menteشنا کردن بین تالاب های ذهن من

Que se hacen por saber qué se sienteچه می دانید چه احساسی دارید؟

Volver a besar tu frenteپیشانی خود را دوباره ببوسید

Tal vez en otra galaxia sí fue diferenteشاید در یک کهکشان دیگر متفاوت بود

Tal vez ahí sí se nos dió lo que quisimos siempreشاید به ما داده شده بود که همیشه می خواستیم

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na-na)(نه، نه، نه)

No la veo por abstinenciaمن او را با بی احترامی نمی بینم

De tenerla cercaبرای نزدیک نگه داشتن او

Me puse una metaمن یک هدف قرار دادم

De lejos es mejorاز فاصله بهتر است

No, por mí esto es por los dosبرای من این برای هر دو ما است

Y nado entre lagunas de mi menteشنا کردن بین تالاب های ذهن من

Que se hacen por saber qué se sienteچه می دانید چه احساسی دارید؟

Volver a besar tu frenteپیشانی خود را دوباره ببوسید

Tal vez en otra galaxia sí fue diferenteشاید در یک کهکشان دیگر متفاوت بود

Tal vez ahí sí se nos dió lo que quisimos siempreشاید به ما داده شده بود که همیشه می خواستیم

(Na, na, na-na, na-na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na-na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه، بلکه)

(Na-na, na, na-na)(نه، نه، نه)

(Yeah)(بله)

Y así suenaو این گونه به نظر می رسد

Jasiel Nuñez

Y pura Doble Pو دو برابر خالص

¡Chau!خداحافظ!