متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ BIPOLAR از Peso Pluma، Jasiel Nuñez، Junior H

در این صفحه متن اصلیِ «BIPOLAR» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «BIPOLAR - Single» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Peso Pluma، Jasiel Nuñez، Junior H
مدت:
۴:۲۵
سبک:
ایرانی

متن آهنگ BIPOLAR

Prometí que iba a olvidarteقول دادم که تو را فراموش کنم

Pero me fallé y yo te volví a buscarمن شکست خوردم و دوباره به دنبالش گشتم

Porque por la noche yo fui débilچون در شب ضعیف بودم

Y no pude evitar llamar a tu celularمن نمی توانم کمک کنم اما تلفن همراه خود را تماس بگیرید

Perdón, no lo sabes, pero yoمن متاسفم، شما نمی دانید، اما من انجام می دهم

Te quiero con el corazónمن شما را با قلب دوست دارم

Te quiero con el corazónمن شما را با قلب دوست دارم

Prometí que iba a olvidarteقول دادم که تو را فراموش کنم

Pero me fallé y yo te volví a buscarمن شکست خوردم و دوباره به دنبالش گشتم

Porque por la noche yo fui débilچون در شب ضعیف بودم

Y no pude evitar llamar a tu celularمن نمی توانم کمک کنم اما تلفن همراه خود را تماس بگیرید

Perdón, no lo sabes, pero yoمن متاسفم، شما نمی دانید، اما من انجام می دهم

Te quiero con el corazónمن شما را با قلب دوست دارم

Te quiero con el corazónمن شما را با قلب دوست دارم

No pasa nada, la verdadخوب است، واقعا

A veces no me entiendo, soy bipolarگاهی اوقات نمی فهمم، من دو قطبی هستم

Me prendí un gallo y empecé a volarمن به یک خروس برگشتم و شروع به پرواز کردم

Y se me olvidó por qué estaba malفراموش کردم چرا اشتباه بود

Y ahí voy, sube y baja, no hay falloمن می روم، بالا و پایین، هیچ خطایی وجود ندارد

Qué loco me dejó tu amorچقدر عشق تو مرا ترک کرد

Qué loco me dejó tu amorچقدر عشق تو مرا ترک کرد

Pero pa serte sinceroمن با شما صادق خواهم بود

Hoy en día lo que prefieroامروز آنچه را که ترجیح می دهم

Es pensar en mí primeroاول به من فکر می کند

Ya no me interesa ningún "te quiero"من دیگر علاقه ای به «دوستت دارم» ندارم

Porque esto no es verdaderoچون این درست نیست

Y pa serte más certeroو من از شما مطمئن تر خواهم بود

Yo prefiero hacer dineroترجیح می دهم پول بگیرم

Que malgastar mi tiempo con puros cuentosاین زمان من را با داستان های خالص تلف می کند

Con puros cuentosداستان های خالص

Oh-oh, oh-ohاوه اوه اوه، اوه-اوه

No pasa nada la verdadهمه چیز درست است

A veces no me entiendo, soy bipolarگاهی اوقات نمی فهمم، من دو قطبی هستم

Me prendí un gallo y empecé a volarمن به یک خروس برگشتم و شروع به پرواز کردم

Y se me olvidó por qué andaba malفراموش کردم چرا اشتباه بود

Y ahí voy sube y baja, no hay falloو من بالا و پایین، هیچ خطایی وجود ندارد

Qué loco me dejó tu amorچقدر عشق تو مرا ترک کرد

Qué loco me dejó tu amorچقدر عشق تو مرا ترک کرد

Pero pa serte sinceroمن با شما صادق خواهم بود

Hoy en día lo que prefieroامروز آنچه را که ترجیح می دهم

Es pensar en mi primeroاول به من فکر می کند

Ya no me interesa ningún "te quiero"من دیگر علاقه ای به «دوستت دارم» ندارم

Porque esto no es verdaderoچون این درست نیست

Y pa serte más certeroو من از شما مطمئن تر خواهم بود

Yo prefiero hacer dineroترجیح می دهم پول بگیرم

Que malgastar mi tiempo con puros cuentosاین زمان من را با داستان های خالص تلف می کند

Con puros cuentosداستان های خالص

Oh-oh, oh-ohاوه اوه اوه، اوه-اوه

Ahí le va, compa Jasielآنجا می روید، رفقا

Doble P, Junior Hدوگانه P، Junior H

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «BIPOLAR» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Peso Pluma، Jasiel Nuñez، Junior H

حسن امیلیو کااند لاija (متولد 15 ژوئن 1999)، حرفه ای به نام Peso Pipea، خواننده مکزیکی است و تولید کننده رکورد، به رسمیت شناخته شده برای کار خود را در موسیقی منطقه ای مکزیک، به ویژه corridos tumbados. Kabande شروع به نواختن گیتار در نوجوانان خود کرد و شروع به نوشتن آهنگ های تحت تاثیر سبک های محلی مکزیک کرد. او به شناخت متوسط با دو آلبوم استودیویی اول خود، آه Y Qué؟ (2020) و Efectos Secundarios (20۲۱) دست یافت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Peso Pluma، Jasiel Nuñez، Junior H