متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ GAVILÁN II از Peso Pluma، Tito Double P
در این صفحه متن اصلیِ «GAVILÁN II» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «GÉNESIS» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ GAVILÁN II
¡Chau!خداحافظ!
Ya me escucharon por ahíآنها مرا در آنجا شنیدند
Mitotes han de sobrarکارهایی که باید رها شوند
No me importaاهمیتی نمی دهم
A mí me gusta chambearمن دوست دارم امتحان کنم
Y si la orden es matarو اگر دستور کشتن
Esa no se cuestionaاین سوال نیست
Al diablo le he de rezarباید برای شیطان دعا کنم
Y al Toner lo traigo atrásو پشت تونر
Es mi sombra (es mi sombra)سایه من است (این سایه من است)
Y esos que se portan malکسانی که بد رفتار می کنند
Aquí no hay chanza de hablarهیچ نقطه ای در صحبت کردن در اینجا وجود ندارد
Los echo pa la fosaآنها را برای گودال پرتاب می کنم
Traigo puro exmilitarمن یک شبه نظامی خالص می آورم
Y comando un gentillalو من فرمان یک مهربان
Por mi zona (por mi zona)برای منطقه من (برای منطقه من)
Y sin tanto fantochearنه چندان دور
Dependo de los Guzmánبسته به Guzmán
Afirmativa la copia (la copia)کپی برداری (IP)
Rifles de esos que ni se imaginanتفنگ های کسانی که حتی نمی توانند تصور کنند
Yo los tengo aquí a la manoمن آنها را در دست دارم
A la flaca la he visto de cercaمن لاغر را دیدم
Y todavía no me ha ocupadoهنوز از من مراقبت نکرده است
Pues sigo operandoمن هنوز کار می کنم
¡Chau!خداحافظ!
Pa que sepan, primoشما می دانید، عموزاده
Pura Doble Pدوگانه P
Así nomás, primoدرست مثل این، عموزاده
Un blindaje artesanalیک زره دستی
Un tabaco pa'l relaxتنباکو برای استراحت
Y un lavadoشستشو
De calzado militarکفش نظامی
Dos pistolas y un SCARدو اسلحه و یک SCAR
Visito a los amarradosبازدید از بسته
Un jueves en Culiacánیک پنجشنبه در Culiacán
Cómo se me va a olvidarچگونه می توانم فراموش کنم؟
Que peleamos (que peleamos)ما مبارزه می کنیم (ما مبارزه می کنیم)
La consigna era salvarشعار نجات دادن بود
Un hijo del generalپسر ژنرال
Doscientos el que iba al mandoدویست نفر که مسئول بودند
Un toque medicinalلمس دارویی
Pa salir a patrullarرفتن به گشت
Bien armados (bien armados)مسلح (خوب مسلح)
Dos Cheyennes traigo atrásدو چچنی که برگشتم
Vienen escuchando rapگوش دادن به رپ
Los plebes 'tán bien zafadosچپ دست راست
Rayas traigo por todo mi cuerpoمن تمام بدنم را دارم
También un que otro balazoهمچنین یک شات
Pero yo me siento como nuevoاما احساس می کنم جدید هستم
Seguiré echando chingazosادامه می دهم
Aquí sigo al mandoمن هنوز در اینجا مسئول هستم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «GAVILÁN II» در اپ اونلیموزیکدربارهی Peso Pluma، Tito Double P
حسن امیلیو کااند لاija (متولد 15 ژوئن 1999)، حرفه ای به نام Peso Pipea، خواننده مکزیکی است و تولید کننده رکورد، به رسمیت شناخته شده برای کار خود را در موسیقی منطقه ای مکزیک، به ویژه corridos tumbados. Kabande شروع به نواختن گیتار در نوجوانان خود کرد و شروع به نوشتن آهنگ های تحت تاثیر سبک های محلی مکزیک کرد. او به شناخت متوسط با دو آلبوم استودیویی اول خود، آه Y Qué؟ (2020) و Efectos Secundarios (20۲۱) دست یافت.