متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nothing but Trouble (Instagram Models) از لیل وین

در این صفحه متن اصلیِ «Nothing but Trouble (Instagram Models)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل وین
مدت:
۳:۳۸
سبک:
ایرانی

متن آهنگ Nothing but Trouble (Instagram Models)

I'm facing the bottleمن با بطری روبرو هستم

For all of my problemsبرای همه مشکلات من

These Instagram modelsاین مدل های اینستاگرام

Are nothing but troubleچیزی جز مشکل

She's going away nowاو الان دور می شود

I'm going full throttleمن به طور کامل می روم

All these Instagram modelsتمام این مدل های اینستاگرام

I said they're nothing but troubleمن گفتم که آنها چیزی جز مشکل نیستند

Uh, when I met her she was out for loveوقتی با او ملاقات کردم، او برای عشق بود

Yeah, I bought her leather and some diamond studsبله، چرم و برخی الماس ها را خریدم

Damn, when I met her she was molly'd upلعنت، هنگامی که من با او ملاقات کردم، او به شدت بلند شد

Fuck it, I said "Whatever" cause I'm not a judgeلعنت به آن، من گفتم: «هر چیزی» که من قاضی نیستم

No, all my niggas say she's not what's upنه، همه چیز من می گوید که او چیزی نیست که بالا باشد

Uh, I considered it but not enoughمن آن را در نظر گرفتم اما نه به اندازه کافی

Uh, she just wanted to be popularاو فقط می خواست محبوب باشد

Uh, she just wanted ten thousand followersاو فقط ده هزار دنبال کننده داشت

Oh, she posted, she posted, she postedاو پست کرد، ارسال کرد،

They like it, they like it, repost itآن را دوست دارند، آن را دوست دارند

She party promoting, she hostingاو ترویج می کند، او میزبانی می کند

She posing, legs open, provokingاو بلند می کند، پاهایش را باز می کند، تحریک می کند

It got my head smokingسر من سیگار کشید

I tried to act like I don't noticeسعی کردم طوری رفتار کنم که متوجه نشدم

Emotions, emotions, emotions, Lordاحساسات، احساسات، احساسات، لرد

I'm facing the bottleمن با بطری روبرو هستم

For all of my problemsبرای همه مشکلات من

These Instagram modelsاین مدل های اینستاگرام

Are nothing but troubleچیزی جز مشکل

She's going away nowاو الان دور می شود

I'm going full throttleمن به طور کامل می روم

All these Instagram modelsتمام این مدل های اینستاگرام

I said they're nothing but troubleمن گفتم که آنها چیزی جز مشکل نیستند

I had to leave that ho aloneمن مجبور بودم این زندانی را تنها بگذارم

And get my mind rightذهن من را به درستی برسانید

I had to go talk to my friends, I had to find Christباید با دوستانم صحبت کنم، باید مسیح را پیدا کنم

Lord I had to, open up my eyes and find lightخدایا باید چشم هایم را باز کنم و نور پیدا کنم

I was so green and all she wanted was that limelightمن خیلی سبز بودم و تنها چیزی که او می خواست این بود که لیموزین

Lord I, was so blinded by her highlightsای یهوه، من، چنان کور شدم که او

She had me not checking my Dm'sاو من را چک نمی کند

Neither my likesنه دوست من

Oh what, you modeling ma? Knock yourself outما را چه مدل می کنید؟ خودتان را بیرون بکشید

Open my heart to you when you lock yourself out, girlقلب من را به شما باز کنید وقتی خودتان را قفل می کنید، دختر

When I met her she was posse'd upوقتی با او ملاقات کردم، او خفه شد

In the section holding bottles upدر بخش نگه داشتن بطری

She just wanted to be popularاو فقط می خواست محبوب باشد

She just wanted ten thousand followersاو فقط ده هزار دنبال کننده می خواست

I should have known from the very startباید از همان ابتدا می دانستم

That you weren't after my foolish heartشما بعد از قلب احمق من نبود

No, you liar, liar, liar girlدروغ می گویی، دروغگو، دختر دروغگو

You got the world thinking you're a starدنیایی که فکر می کنی ستاره ای هستی

But oh, you're not who you say you areاوه، شما کسی نیستید که می گویید شما هستید

I'm dying, dying, dying, girlمی میرم، می میرم، می میرم، دختر

I'm facing the bottleمن با بطری روبرو هستم

(I'm sipping and lighted and dipping in line(من دارم می نوشم و روشن می شوم و در صف می افتم

But I'm coping)اما من موافقم)

For all of my problems (I'm too open)برای تمام مشکلات من (من خیلی باز هستم)

These Instagram models (Glad I left her)این مدل های اینستاگرام (Glad I Left Him)

Are nothing but troubleچیزی جز مشکل

(But I don't know her Lord)(اما من پروردگار او را نمی شناسم)

She's going away now (Now it's over)او اکنون می رود (حالا تمام شده است)

I'm going full throttle (You drive me crazy)من به طور کامل می روم (شما مرا دیوانه می کنید)

All these Instagram modelsتمام این مدل های اینستاگرام

I said they're nothing but troubleمن گفتم که آنها چیزی جز مشکل نیستند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Nothing but Trouble (Instagram Models)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل وین

Dwayne مایکل کارتر جونیور (متولد 27 سپتامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی وین شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده، ترانه سرا و مدیر اجرایی رکورد است. او اغلب به عنوان یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان هیپ هاپ در نسل خود و همچنین یکی از بزرگترین طرفداران در تمام زمان در نظر گرفته می شود. متولد شده و بزرگ شده در نیواورلئان، او توسط خواننده شهر Birdman در سال 1993 کشف شد و با برچسب رکورد خود، Cash Money Records در سن 11 سالگی امضا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل وین