متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mein Herz brennt از رامشتاین

متن آهنگ Mein Herz brennt

Nun liebe Kinder, gebt fein acht. Ich bin die Stimme aus dem Kissen. Ich hab' euch etwas mitgebracht, Hab' es aus meiner Brust gerissen. Mit diesem Herz hab' ich die Macht, Die Augenlider zu erpressen. Ich singe, bis der Tag erwacht. Ein heller Schein am Firmament. Mein Herz brennt. Sie kommen zu euch in der Nacht, Dämonen, Geister, schwarze Feen. Sie kriechen aus dem Kellerschacht Und werden unter euer Bettzeug sehen. Nun liebe Kinder, gebt fein acht. Ich bin die Stimme aus dem Kissen. Ich hab' euch etwas mitgebracht. Ein heller Schein am Firmament. Mein Herz brennt. Sie kommen zu euch in der Nacht Und stehlen eure kleinen, heißen Tränen. Sie warten, bis der Mond erwacht, Und drücken sie in meine kalten Venen. Nun liebe Kinder, gebt fein acht. Ich bin die Stimme aus dem Kissen. Ich singe, bis der Tag erwacht. Ein heller Schein am Firmament. Mein Herz brennt. Mein Herz brennt. Mein Herz brennt. Mein Herz brennt. Mein Herz brennt. Mein Herz brennt. Mein Herz brennt. Mein Herz brennt.

درباره‌ی رامشتاین

رامشتاین ([ˈʁamʃtapolisn]، روشن است: "سنگ بزرگ") یک گروه آلمانی Neue Deutsche Härte در برلین در سال 1994 تشکیل شده است. صف بندی گروه - تاکید بر آواز خواننده سربی Till Lindemann، کارگردان گیتار ریچارد Kruspe، پل لندرز ریتمیست Paul Landers، آرایشگری Oliver Riedel، دراممر Christoph Schneider، و صفحه کلید نویس کریستین "Flake" لورنتز - در طول تاریخ خود بدون تغییر باقی مانده است، همراه با رویکرد خود به آهنگ، که شامل نوشتن قطعات ابزار و آواز خواندن از بقیه است. قبل از تشکیل آنها، برخی از اعضای با سنگ پانک ارتباط داشتند احساس B و First Arsch.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر رامشتاین

• Stirb nicht vor mir (Don't Die Before I Do)
• Asche zu Asche
• Weisses Fleisch
• Wiener Blut
• Halleluja
• Haifisch
• Mann gegen Mann
• Reise, Reise
• Dicke Titten
• Sehnsucht
• Moskau
• Links 2 3 4