متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Making Love Out of Nothing At All از ایر ساپلای

I know just how to whisperمی دانم چطور زمزمه کنم

And I know just how to cryمی دانم چگونه گریه کنم

I know just where to find the answersمن فقط می دانم که برای پیدا کردن پاسخ

And I know just how to lieمی دانم چگونه دروغ بگویم

I know just how to fake itمی دانم چگونه آن را جعل کنم

And I know just how to schemeمی دانم که چگونه برنامه ریزی کنیم

I know just when to face the truthمن فقط می دانم که چه زمانی با حقیقت روبرو شوم

And then I know just when to dreamو بعد می دانم که چه زمانی خواب می بینم

And I know just where to touch youمن فقط می دانم که شما را لمس کنید

And I know just what to proveمی دانم چه چیزی را ثابت کنم

I know when to pull you closerمی دانم چه زمانی شما را نزدیک تر می کند

And I know when to let you loseمن می دانم که چه زمانی به شما اجازه از دست دادن

And I know the night is fadingمی دانم که شب محو شده است

And I know the time's gonna flyمی دانم که زمان پرواز خواهد کرد

And I'm never gonna tell youو من هرگز به شما نخواهم گفت

Everything I gotta tell youهمه چیزهایی که باید به شما بگویم

But I know I gotta give it a tryاما می دانم که باید امتحان کنم

And I know the roads to richesجاده ها را به ثروت می شناسم

And I know the ways to fameراه های شهرت را می دانم

I know all the rulesهمه قوانین را می شناسم

And I know how to break 'emمن می دانم که چگونه به شکستن "em"

And I always know the name of the gameمن همیشه نام بازی را می شناسم

But I don't know how to leave youاما من نمی دانم چگونه شما را ترک کنم

And I'll never let you fallهرگز اجازه نخواهم داد که سقوط کنید

And I don't know how you do itنمی دانم چطور این کار را انجام می دهید

Making love out of nothing at allعشق ورزیدن از هیچ چیز

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

Every time I see you, all the rays of the sun areهر بار که شما را می بینم، تمام پرتوهای خورشید هستند

Streaming through the waves in your hairعبور از امواج در موهای شما

And every star in the sky is taking aim at your eyesو هر ستاره ای در آسمان در چشم شما قرار دارد

Like a spotlightمانند یک نور

The beating of my heart is a drum and it's lostضرب و شتم قلبم یک درام است و از دست رفته است

And it's looking for a rhythm like youو به دنبال یک ریتم مانند شما است

You can take the darkness from the pit of the nightشما می توانید تاریکی را از گودال شب بردارید

And turn into a beacon burning endlessly brightو به سوی آتش بی پایان و بی پایان

I've gotta follow it 'cause everything I knowمن باید آن را دنبال کنم، زیرا همه چیزهایی که می دانم

Well, it's nothing 'til I give it to youخب، این چیزی نیست که من آن را به شما بدهم

I can make the runner stumbleمی توانم دونده را تکان دهم

I can make the final blockمی توانم بلوک نهایی را بسازم

And I can make every tackle at the sound of the whistleو من می توانم هر مقابله با صدای سوت

I can make all the stadiums rockمی توانم تمام سنگ های استادیوم را بسازم

And I can make tonight foreverمی توانم امشب را برای همیشه بسازم

Or I can make it disappear by the dawnیا می توانم آن را تا صبح محو کنم

And I can make you every promise that has ever been madeو من می توانم هر وعده ای را که تا به حال ساخته شده است، به شما بدهم

And I can make all your demons be goneمن می توانم تمام شیاطین شما را از بین ببرم

But I'm never gonna make it without youاما من هرگز بدون تو آن را نخواهم ساخت

Do you really wanna see me crawl?آیا واقعا می خواهید من را به خزیدن ببینید؟?

And I'm never gonna make it like you doو من هرگز آن را مانند شما انجام نمی دهم

Making love out of nothing at allعشق ورزیدن از هیچ چیز

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

(Love)(عشق)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

(Love)(عشق)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

(Love, love)(عشق، عشق)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

(Love, love)(عشق، عشق)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

(Making love)(عشق زنانه)

(Making love)(عشق زنانه)

(Love, love)(عشق، عشق)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

Out of nothing at allاز هیچ چیز در هیچ

(Making love)(عشق زنانه)

(Love, love)(عشق، عشق)

(Making love)(عشق زنانه)

(Love)(عشق)

(Making love)(عشق زنانه)

(Making love)(عشق زنانه)