متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lost In Love از ایر ساپلای

در این صفحه متن اصلیِ «Lost In Love» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Love Songs: Air Supply» منتشر شده (۱۹۷۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ایر ساپلای
مدت:
۳:۵۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Lost In Love

I realize the best part of loveبهترین بخش عشق را می شناسم

Is the thinnest sliceآیا برش نازک

And you don't care for muchو شما خیلی اهمیتی نمی دهید

But I'm not letting goاما اجازه نمی دهم بروم

I believe there's still much to believe inمن معتقدم هنوز چیزهای زیادی برای باور کردن وجود دارد

So lift your eyes if you feel you canچشمان خود را بلند کنید اگر احساس می کنید می توانید

Reach for a star, and I'll show you a planبرای یک ستاره به شما یک نقشه نشان می دهم

I've figured it out, what I needed was someone to show meمن آن را کشف کردم، چیزی که من نیاز داشتم کسی بود که به من نشان دهد

You know you can't fool meمی دانی که نمی توانی مرا احمق کنی

I've been lovin' you too longمن تو را خیلی طولانی کرده ام.»

It started so easyاین کار را خیلی آسان شروع کرد

You'll want to carry on (Carry on)شما می خواهید به انجام (کاربر روی)

Lost in love, and I don't know muchاز دست رفته در عشق، و من خیلی نمی دانم

'Cause I'm thinkin' aloud, and fell out of touchچون فکر می کنم با صدای بلند هستم و از لمس خارج شدم

But I'm back on my feetمن روی پاهایم برگشتم

And eager to be what you wantedو مشتاق به آنچه شما می خواهید

So lift your eyes if you feel you can (Feel you can)چشمان خود را بلند کنید اگر احساس می کنید می توانید (Feel you can)

Reach for a star, and I'll show you a planبرای یک ستاره به شما یک نقشه نشان می دهم

I've figured it out, what I needed was someone to show meمن آن را کشف کردم، چیزی که من نیاز داشتم کسی بود که به من نشان دهد

You know you can't fool meمی دانی که نمی توانی مرا احمق کنی

I've been lovin' you too longمن تو را خیلی طولانی کرده ام.»

It started so easyاین کار را خیلی آسان شروع کرد

You'll want to carry on (Carry on)شما می خواهید به انجام (کاربر روی)

Lost in love, and I don't know muchاز دست رفته در عشق، و من خیلی نمی دانم

'Cause I'm thinkin' aloud and fell out of touchچون فکر می کنم با صدای بلند هستم و از لمس خارج شدم

But I'm back on my feet and eager to be what you wantedاما من روی پاهایم برگشتم و مشتاقم چیزی باشم که می خواستید

You know you can't fool meمی دانی که نمی توانی مرا احمق کنی

I've been lovin' you too longمن تو را خیلی طولانی کرده ام.»

It started so easyاین کار را خیلی آسان شروع کرد

You'll want to carry on (Carry on, carry on, carry on)شما می خواهید به انجام (کاربر، حمل، حمل و نقل)

Lost in love, and I don't know muchاز دست رفته در عشق، و من خیلی نمی دانم

'Cause I'm thinkin' aloud and fell out of touchچون فکر می کنم با صدای بلند هستم و از لمس خارج شدم

But I'm back on my feet and eager to be what you wantedاما من روی پاهایم برگشتم و مشتاقم چیزی باشم که می خواستید

Now I'm lost (Lost in love, and I don't know much)حالا گم شده ام (در عشق گم شده ام و زیاد نمی دانم)

Lost in love ('Cause I'm thinking aloud and fell out of touch)از دست رفته در عشق (به این دلیل که من با صدای بلند فکر می کنم و از لمس خارج می شوم)

Lost in love (But I'm back on my feet and eager to be what you wanted)از دست رفته در عشق (اما من بر روی پاهایم برگشتم و مشتاقم چیزی باشم که می خواستید)

Lost in loveگمشده در عشق

Now I'm lost (Lost in love, and I don't know much)حالا گم شده ام (در عشق گم شده ام و زیاد نمی دانم)

I'm lost in love ('Cause I'm thinking aloud, and fell out of touch)من در عشق گم شده ام (به این دلیل که با صدای بلند فکر می کنم و از لمس خارج شده ام)

I'm lost in love (But I'm back on my feet and eager to be what you wanted)من در عشق از دست رفته ام (اما من روی پاهایم برگشتم و مشتاقم چیزی باشم که می خواستید)

Lost in loveگمشده در عشق

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lost In Love» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ایر ساپلای

عرضه هوا یک گروه راک نرم است که در ملبورن، استرالیا، در سال 1975 تشکیل شده است، متشکل از خواننده انگلیسی و گیتار نویس، گراهام راسل و خواننده استرالیایی راسل هایچکاک. با فروش رکورد 100 میلیون نفر در سراسر جهان، آنها یک موفقیت در سراسر جهان داشتند، از جمله 8 بازدید برتر از 5 در بیلبورد ایالات متحده Hot 100، "Lost in Love" (1979)، "All Out of Love"، "هر زن در جهان" (هر دو 1980)، "کسی که شما دوست دارید"، "من اینجا هستم" (هر دو 1981)، "ما"، "شب بهتر" و "همه چیز در "ما" (همه چیز بهتر است. در استرالیا، آنها چهار جایگاه برتر با "عشق و دیگر بروکسل" (1976)، "همه چیز از عشق"، "هر زن در جهان" و "کسی که شما دوست دارید" داشتند. بالاترین آلبوم استودیویی آنها، آلبومی که شما دوست دارید (۱۹۸۱) در هر دو استرالیا و ایالات متحده به عدد ۱۰ رسید. این گروه که در اواخر دهه 1970 به لس آنجلس نقل مکان کرد، شامل بسیاری از اعضا با هایچکاک و راسل در هسته بوده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ایر ساپلای