متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Even the Nights Are Better از ایر ساپلای

I, I was the lonely oneمن تنها بودم

Wondering what went wrongشگفت انگیز کردن آنچه اشتباه می کرد

Why love had gone, and left me lonelyچرا عشق رفته بود و من را تنها گذاشت

I, I was so confused, feeling like I'd just been usedمن خیلی گیج شده بودم و احساس می کردم که تازه استفاده شده ام

Then you came to me and my loneliness left meسپس نزد من آمد و تنهاییم مرا ترک کرد

I used to think I was tied to a heartacheمن فکر می کردم که به یک قلب گره خورده ام

That was the heartbreak, but now that I've found youاین دلهره آور بود، اما حالا که پیدا کردم

Even the nights are better, now that we're here togetherحتی شب ها هم بهتر هستند، حالا که ما اینجا هستیم

Even the nights are better, since I found you, oh-ooh-whoa-ooh-whoaحتی شب ها هم بهتر است، زیرا من شما را پیدا کردم، اوه - چه کسی - که

Even the days are brighter, when someone you love's beside yaحتی روزها روشن تر هستند، زمانی که کسی که دوستش دارید کنار یا

Even the nights are better, since I found youحتی شب ها هم بهتر هستند، چون تو را پیدا کردم

You, you knew just what to doشما فقط می دانید که چه باید بکنید

'Cause you had been lonely tooچون تو هم تنها بودی

And you showed me how to ease the pain, andو شما به من نشان دادید که چگونه درد را کاهش دهید و

You did more than mend a broken heartبیشتر از یک قلب شکسته

'Cause now you've made a fire startچون حالا شما یک شروع آتش سوزی کردید

And I, I can see that you feel the same wayمن می توانم ببینم که شما همان احساس را دارید

I never dreamed there'd be someone to hold meهیچ وقت نمی دیدم کسی هست که مرا نگه دارد

Until you told me and now that I've found youتا زمانی که به من گفتی و حالا که پیدا کردم

Even the nights are better, now that we're here togetherحتی شب ها هم بهتر هستند، حالا که ما اینجا هستیم

Even the nights are better, since I found you, oh-ooh-whoa-ooh-whoaحتی شب ها هم بهتر است، زیرا من شما را پیدا کردم، اوه - چه کسی - که

Even the days are brighter, when someone you love's beside yaحتی روزها روشن تر هستند، زمانی که کسی که دوستش دارید کنار یا

Even the nights are better, since I found youحتی شب ها هم بهتر هستند، چون تو را پیدا کردم

I never dreamed there'd be someone to hold meهیچ وقت نمی دیدم کسی هست که مرا نگه دارد

Until you told me and now that I've found youتا زمانی که به من گفتی و حالا که پیدا کردم

Even the nights are better, now that we're here togetherحتی شب ها هم بهتر هستند، حالا که ما اینجا هستیم

Even the nights are better, since I found you, oh-ooh-whoa-ooh-whoaحتی شب ها هم بهتر است، زیرا من شما را پیدا کردم، اوه - چه کسی - که

Even the days are brighter, when someone you love's beside yaحتی روزها روشن تر هستند، زمانی که کسی که دوستش دارید کنار یا

Even the nights are better, since I found you, oh-ooh-whoa-ooh-whoaحتی شب ها هم بهتر است، زیرا من شما را پیدا کردم، اوه - چه کسی - که

Even the nights are better, now that we're here togetherحتی شب ها هم بهتر هستند، حالا که ما اینجا هستیم

Even the nights are better, since I found youحتی شب ها هم بهتر هستند، چون تو را پیدا کردم