متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let's Spend the Night Together از رولینگ استونز

Don't you worry 'bout what's on your mind, oh myنگران نباشی «چیزی که در ذهن توست، اوه من

I'm in no hurry, I can take my time, oh myعجله ندارم، می توانم وقتم را بردارم، اوه

I'm going red and my tongue's getting tiedقرمز می روم و زبانم بسته می شود

(Tongue's getting tied)(تغییرمسیر از Tongue)

I'm off my head and my mouth's getting dryسرم را ترک می کنم و دهانم خشک می شود

I'm high, but I try, try, try, oh myمن بالا هستم، اما سعی می کنم، امتحان کنم، اوه من

Let's spend the night togetherبیایید شب را با هم سپری کنیم

Now I need you more than everاکنون بیش از همیشه به شما نیاز دارم

Let's spend the night together nowبیایید شب را با هم سپری کنیم

I feel so strong that I can't disguise, oh myاحساس می کنم آنقدر قوی هستم که نمی توانم پنهان کنم، اوه من

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

But I just can't apologize, oh noمن فقط نمی توانم عذرخواهی کنم، اوه نه

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

Don't hang me up and don't let me downمن را بالا نکشید و اجازه ندهید من را پایین بیاورم

(Don't let me down)(به من اجازه ندهید پایین بروم)

We could have fun just groovin' aroundما می توانیم فقط دیوانه وارین را در اطراف داشته باشیم

Around, and round, and oh my myاطراف و دور، و آه من

Let's spend the night togetherبیایید شب را با هم سپری کنیم

Now I need you more than everاکنون بیش از همیشه به شما نیاز دارم

Let's spend the night togetherبیایید شب را با هم سپری کنیم

Let's spend the night togetherبیایید شب را با هم سپری کنیم

Now I need you more than everاکنون بیش از همیشه به شما نیاز دارم

You know I'm smiling, babyمی دانید که دارم لبخند می زنم، عزیزم

You need some guiding, babyشما نیاز به راهنمایی دارید، کودک

I'm just deciding, baby, nowمن فقط تصمیم می گیرم، بچه، حالا

I need you more than everمن بیش از همیشه به شما نیاز دارم

Let's spend the night togetherبیایید شب را با هم سپری کنیم

Let's spend the night together nowبیایید شب را با هم سپری کنیم

Oh my my my my my my myمن خودم را خودم

This doesn't happen to me every day, oh myاین اتفاق برای من هر روز نمی افتد، اوه من

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

No excuses offered anyway, oh myهیچ عذر و بهانه ای به هر حال، اوه من

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

I'll satisfy your every needمن تمام نیازهای شما را برآورده می کنم

(Your every need)(هر نیاز شما)

And now I know you will satisfy meحالا می دانم که من را راضی می کنی

Oh my my my my my myمن خودم

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

(Now I need you more than ever)(در حال حاضر بیش از همیشه به شما نیاز دارم)

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

Together now, oh my my my my my my myحالا با هم، اوه من من من

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

Now I need you, need you more than ever, oh myحالا به تو نیاز دارم، بیشتر از همیشه به تو نیاز دارم، اوه من

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

I'll satisfy your every need, whoa my myمن تمام نیازهای شما را برآورده می کنم، که من

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

Now I know, I know you'll satisfy me, whoa my myحالا می دانم که شما مرا راضی خواهید کرد، چه کسی مرا

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

I beg you baby, whoa my my my my my myمن به تو التماس می کنم بچه ای که من

(Let's spend the night together)(بگذارید شب را با هم بگذرانید)

Oh come on nowحالا بیا

Oh baby my my my myعزیزم من