متن و ترجمهی فارسی آهنگ Lalehzaar از Ebi
در این صفحه متن اصلیِ «Lalehzaar» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Ebi» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Lalehzaar
همین فردا باید برم لاله زار، دلم واسه حال و هواش لک زده حالا شیر رو کاشی کاری دیگه، لابد پیر شده حتما عینک زده لابد بچه ها توی پس کوچه هاش، بازم فیلمای جفتی طاق میزنن نئون های رو سر درِ سینما، هنوز مثلِ رنگین کمون روشنن هنوز تو تئاترای اونجا میشه، نشست و پیِئِس های بی پرده دید میشه گاهی وقتا توی کافه هاش، صدای خوشِ شاملو رو شنید میدونم که تو دودِ اون کافه ها، هنوز پچ پچ مردنِ تختیه هنوزم یکی داره جار میزنه، که چهارشنبه ها روزِ خوشبختیه نگو راه دوره نگو چاره نیست، چمدونِ دلتنگیامو بیار نگو اون خیابون دیگه دود شد، همین فردا باید برم لاله زار مگه میشه رویا رو از ما گرفت، مگه میشه این آرزوها رو کشت گذشته گذشته ولی بعد از این، نگو میشه آینده ما رو کشت همین فردا باید برم لاله زار، جوونیم توی اون خیابون گذشت همه عمرمون توی آتیش بود، کی گفته کی گفته که آسون گذشت کی گفته کسی ما رو مثل یه مشق، توی دفترِ روزگار خط نزد کی گفته یه تقویم نفرین شده، به دنیای ما رنگِ وحشت نزد منو از دلِ اون خیابون بپرس، منو از همون خاطراتِ عزیز از اون روزگاری که خوشبختی رو، میشد دید توی استکان روی میز منو از صدای پُر از سرخوشیم، تو قبل از هجومِ شب و عربده منو از همون لاله زاری بپرس، که دل واسه دیدنش لک زده نگو راه دوره نگو چاره نیست، چمدونِ دلتنگیامو بیار نگو اون خیابون دیگه دود شد، همین فردا باید برم لاله زار مگه میشه رویا رو از ما گرفت، مگه میشه این آرزوها رو کشت گذشته گذشته ولی بعد از این، نگو میشه آینده ما رو کشت (چهارشنبه روز خوشبیست) (۶۰ هزار تومان پول نقد) (یک دستگاه پیکان؟) (هزاران هزاران جایزه نقدی دیگر) (زالزالک، زالزالک، زالزالک دارم) (نمایشنامه) (چهار تا ده) (نمایش کمدی) (ادبیات ایران)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Lalehzaar» در اپ اونلیموزیکدربارهی Ebi
ابراهیم حمدی (متولد 19 ژوئن 1949)، که با نام مرحله خود Ebi (لوت)، خواننده پاپ ایرانی است که برای اولین بار کار خود را در تهران و کرج آغاز کرد، شهرت را به عنوان بخشی از یک گروه و بعدها به عنوان یک مجری انفرادی به دست آورد. او در سال 1977 به لس آنجلس نقل مکان کرد، دو سال قبل از انقلاب 1979 در ایران و ادامه کار خود در تبعید. بیش از 50 سال است که Ebi نزدیک به 200 تک و بیش از 30 آلبوم منتشر کرده است.