متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Papa از Ebi

Everyday my papa would workهر روز پدرم کار می کرد

To help to make ends meetبرای کمک به رسیدن به اهداف

To see that we would eatبرای دیدن اینکه می خوریم

Keep those shoes upon my feetاین کفش ها را روی پاهایم نگه دارید

Every night my papa would takeهر شب پاپ ام می برد

And tuck me in my bedمرا در تختم بگذار

Kiss me on my headمرا روی سرم ببوس

After all the prayers were saidبعد از همه نمازها گفته شد

Growing up with him was easyرشد با او آسان بود

Time just flew on byزمان فقط توسط

The years began to flyسال ها شروع به پرواز کرد

He aged and so did Iاو پیر بود و من هم

I could tellمی توانم بگویم

That mama wasn't wellمادر خوب نبود

Papa knew and deep down so did sheپاپ می دانست و عمیق بود، بنابراین او

So did sheاو را انجام داد

When she diedوقتی که مرد

My papa broke down and criedپاپ من سقوط کرد و گریه کرد

All he said was "God, why not take me?"او گفت: «خدا، چرا مرا نمی گیرد؟»

Every night he sat there sleepingهر شب در آنجا می خوابید

In his rocking chairدر صندلی سنگی

He never went upstairsاو هرگز به طبقه بالا نرفت

All because she wasn't thereچون آنجا نبود

Then one day my papa saidروزی پدرم گفت:

"Son, I'm proud the way you've grown"«پسر، من به روشی که بزرگ کرده اید افتخار می کنم.»

"Make it on your own, oh, I'll be okay alone"«این را به تنهایی انجام دهید، اوه، من تنها خواهم بود.»

Every time I kiss my childrenهر بار که بچه هایم را ببوسم

Papa's words ring trueواژه های پاپ واقعی است

"Your children live through you""بچه های شما از طریق شما زندگی می کنند"

"They'll grow and leave you too"آنها نیز رشد خواهند کرد و شما را ترک خواهند کرد.»

I remember every wordهر کلمه را به خاطر می آورم

My papa used to sayپاپی که می گفت

I live them everydayمن هر روز آنها را زندگی می کنم

He taught me well that wayاو به من آموخت که چگونه

Every night my papa would takeهر شب پاپ ام می برد

And tuck me in my bedمرا در تختم بگذار

Kiss me on my headمرا روی سرم ببوس

After my prayers were saidبعد از نمازم،

Every night my papa would takeهر شب پاپ ام می برد

And tuck me in my bedمرا در تختم بگذار

Tuck me in my bedمرا در تخت خوابم

After my prayers were saidبعد از نمازم،