متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shab Geryeh از Ebi

متن آهنگ Shab Geryeh

ساده بودی مثه سایه، مثه شبنم رو شقایق مثه لبخند سپیده، مثه شب گریه عاشق بی تو شب دوباره آینه، رو به روی غم گرفته پنجره بازه به بارون، من ولی دلم گرفته واژه رنگ زندگی بود، وقتی تو فکر تو بودم عطر گل با نفسم بود، وقتی از تو می سرودم از تو می سرودم وقت راهی شدن تو، کفترا شعرا مو بردن چشام از ستاره سوختن، منو به گریه سپردن رفتی و شب پر شد از من، از من و دلواپسی ها رفتی و منو سپردی، به زوال اطلسی ها واژه رنگ زندگی بود، وقتی تو فکر تو بودم عطر گل با نفسم بود، وقتی از تو می سرودم از تو می سرودم ساده بودی مثه سایه، مثه شبنم رو شقایق مثه لبخند سپیده، مثه شب گریه عاشق بی تو شب دوباره آینه، رو به روی غم گرفته پنجره بازه به بارون، من ولی دلم گرفته واژه رنگ زندگی بود، وقتی تو فکر تو بودم عطر گل با نفسم بود، وقتی از تو می سرودم از تو می سرودم وقت راهی شدن تو، کفترا شعرا مو بردن چشام از ستاره سوختن، منو به گریه سپردن رفتی و شب پر شد از من، از من و دلواپسی ها رفتی و منو سپردی، به زوال اطلسی ها واژه رنگ زندگی بود، وقتی تو فکر تو بودم عطر تو با نفسم بود وقتی از تو می سرودم از تو می سرودم

درباره‌ی Ebi

ابراهیم حمدی (متولد 19 ژوئن 1949)، که با نام مرحله خود Ebi (لوت)، خواننده پاپ ایرانی است که برای اولین بار کار خود را در تهران و کرج آغاز کرد، شهرت را به عنوان بخشی از یک گروه و بعدها به عنوان یک مجری انفرادی به دست آورد. او در سال 1977 به لس آنجلس نقل مکان کرد، دو سال قبل از انقلاب 1979 در ایران و ادامه کار خود در تبعید. بیش از 50 سال است که Ebi نزدیک به 200 تک و بیش از 30 آلبوم منتشر کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Ebi

• Mage Fereshteh Ham Badeh
• Kolbeh
• Papa
• Faraway
• Aghaghi
• Tandis
• Tahamol Kon
• Shoma
• Shekar
• Shabzadeh
• Shabe Niloofari
• Setarehaye Sorbi