متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jumpin', Jumpin' از دستینیز چایلد

در این صفحه متن اصلیِ «Jumpin', Jumpin'» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:: دستینیز چایلد
مدت:: ۳:۵۰
سبک:: پاپ

متن آهنگ Jumpin', Jumpin'

Ladies, leave your man at homeخانم ها، مرد خود را در خانه بگذارید

The club is full of ballers and their pockets full-grownاین باشگاه پر از توپداران و جیب هایشان است

And all you fellas, leave your girl with her friendsو همه شما سقوط, ترک دختر خود را با دوستانش

'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'چون 11:30 است و باشگاه پرشین، پرشین است

Though he say he got a girlاو می گوید که دختر دارد

Yeah, it's true you got a manبله، درست است که شما یک مرد را پیدا کردید

But the party ain't gon' stopاما حزب متوقف نمی شود

So let's make it hot, hotبیایید آن را گرم و گرم کنیم

Last week and you stayed at home alone and lonelyهفته گذشته و تنها در خانه ماندید

Couldn't find your man, he was chilling with his homiesنمی توانست مرد شما را پیدا کند، او با همدستانش سرد بود

This weekend you're going out, if heاین آخر هفته، اگر

Try to stop you, you're going offسعی کنید شما را متوقف کنید، شما در حال رفتن هستید

You got your hair done and your nails done tooموهای خود را انجام می دهید و ناخن های شما نیز انجام می شوند

A new outfit and your Fendi shoesلباس جدید و کفش های Fendi

You and your crew parlayin' at the hottest spotشما و خدمه تان در گرم ترین نقطه

Tonight you're gonnaامشب می خواهی

Find the fellas rollin' in the Lexus, trucks, and Hummersپیدا کردن Downas رولin در لکسوس، کامیون و Hummers

Though he say he got a girlاو می گوید که دختر دارد

Yeah, it's true you got a manبله، درست است که شما یک مرد را پیدا کردید

But the party ain't gon' stopاما حزب متوقف نمی شود

So let's make it hot, hotبیایید آن را گرم و گرم کنیم

All you ladies leave your man at homeهمه شما خانم ها مرد خود را در خانه ترک می کنید

The club is full of ballers and their pockets full-grownاین باشگاه پر از توپداران و جیب هایشان است

And all you fellas, leave your girl with her friendsو همه شما سقوط, ترک دختر خود را با دوستانش

'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'چون 11:30 است و باشگاه پرشین، پرشین است

Ladies, leave your man at homeخانم ها، مرد خود را در خانه بگذارید

The club is full of ballers and their pockets full-grownاین باشگاه پر از توپداران و جیب هایشان است

And all you fellas, leave your girl with her friendsو همه شما سقوط, ترک دختر خود را با دوستانش

'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'چون 11:30 است و باشگاه پرشین، پرشین است

Though he say he got a girlاو می گوید که دختر دارد

Yeah, it's true you got a manبله، درست است که شما یک مرد را پیدا کردید

But the party ain't gon' stopاما حزب متوقف نمی شود

So let's make it hot, hotبیایید آن را گرم و گرم کنیم

Call your boys 'cause tonight you're not gon' stay at homeبا پسران خود تماس بگیرید، زیرا امشب نمی روید

You should tell your girl she ain't coming tonight, you going soloشما باید به دختر خود بگویید که امشب نمی آید، شما به تنهایی می روید

Cut her off 'cause she talks some noiseاو را از "به دلیل اینکه او صحبت می کند" قطع کنید

You know you got the right to get your party onشما می دانید که شما حق دارید حزب خود را در

So get your haircut and your car washed too, lookin'پس موهای خود را بشویید و ماشین شما نیز شسته شود، Lookin

Like a star in your Armani suit, you need to look your bestمانند یک ستاره در کت و شلوار آرمانی، شما باید بهترین نگاه خود را

'Cause you're turning heads tonightچون امشب سر می زنی

You're gonna find a sexy chicaشما می خواهید یک دودکش پیدا کنید

That's gon' dance all night if you wannaاین رقص همه شب است اگر شما می خواهید

Though he say he got a girlاو می گوید که دختر دارد

Yeah, it's true you got a manبله، درست است که شما یک مرد را پیدا کردید

But the party ain't gon' stopاما حزب متوقف نمی شود

So let's make it hot, hotبیایید آن را گرم و گرم کنیم

All you ladies, leave your man at homeهمه خانم ها، مرد خود را در خانه بگذارید

The club is full of ballers and their pockets full-grownاین باشگاه پر از توپداران و جیب هایشان است

And all you fellas, leave your girl with her friendsو همه شما سقوط, ترک دختر خود را با دوستانش

'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'چون 11:30 است و باشگاه پرشین، پرشین است

Ladies, leave your man at homeخانم ها، مرد خود را در خانه بگذارید

The club is full of ballers and their pockets full-grownاین باشگاه پر از توپداران و جیب هایشان است

And all you fellas, leave your girl with her friendsو همه شما سقوط, ترک دختر خود را با دوستانش

'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'چون 11:30 است و باشگاه پرشین، پرشین است

Sexy women, do your danceزنان سکسی، رقص خود را انجام دهید

Fly ladies, work your manزنان پرواز کنید، مرد خود را کار کنید

All them fellas, time to clownهمه آنها سقوط کردند، زمان به دلقک

We can get down nowالان می توانیم پایین بیاییم

Bounce, baby, bounce, b-bounce, b-bounce, twerk it, twerk itپرش، کودک، پرش، b-bounce، b-bounce، twerk آن، آن را

Shake, baby, shake, sha-shake, sha-shake, work it, work itشل، کودک، لرزش، سایه، سایه، جادو، کار آن، آن را، کار آن،

Twist, baby, twist, twistپیچ، کودک، پیچ و خم، پیچ و خم،

You better dip that thing (you better dip that thing)شما بهتر است آن چیز را کم کنید (بهتر است آن را کاهش دهید)

(One more time for these mamis)(یک بار دیگر برای این مرد)

Bounce, baby, bounce, b-bounce, b-bounce, twerk it, twerk itپرش، کودک، پرش، b-bounce، b-bounce، twerk آن، آن را

Shake, baby, shake, sha-shake, sha-shake, work it, work itشل، کودک، لرزش، سایه، سایه، جادو، کار آن، آن را، کار آن،

Twist, baby, twist, twistپیچ، کودک، پیچ و خم، پیچ و خم،

You better dip that thingبهتر است آن چیز را پایین بیاورید

(Bounce it up and down papi's mamis)(بلکه آن را بالا و پایین mamis پاپi)