متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jumpin' Jack Flash از رولینگ استونز

One, two!یک، دو!

I was born in a crossfire hurricaneمن در یک طوفان صلیبی به دنیا آمدم

And I howled at the morning drivin' rainو من در صبح روز بارانی را دیدم

But it's all right now, in fact it's a gasاما در حال حاضر همه چیز یک گاز است

But it's all right, I'm jumpin' jack flashاما همه چیز درست است، من به جک فلش پرشین

It's a gas, gas, gasگاز، گاز، گاز

I was raised by a toothless, bearded hagمن توسط یک خرگوش بدون دندان بزرگ شده بودم

I was schooled with a strap right across my backمن با یک بند درست در پشتم درس گرفتم

But it's all right now, in fact it's a gasاما در حال حاضر همه چیز یک گاز است

But it's all right, I'm jumpin' jack flashاما همه چیز درست است، من به جک فلش پرشین

It's a gas, gas, gas (oh)گاز، گاز، گاز (oh)

I was drowned, I was washed up and left for deadمن غرق شدم، شسته شدم و برای مرده ها رفتم

I fell down to my feet and I saw they bledمن به پایم افتادم و دیدم که آنها را می ریزند

Yeah, yeahبله، بله

I frowned at the crumbs of a crust of breadمن در چاه های یک پوسته نان غرق شدم

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

I was crowned with a spike right through my headمن با یک حرکت درست از طریق سرم تاج گذاری شده بودم

My, my, yeahمن، بله

But it's all right now, in fact it's a gasاما در حال حاضر همه چیز یک گاز است

But it's all right, I'm jumpin' jack flashاما همه چیز درست است، من به جک فلش پرشین

It's a gas, gas, gasگاز، گاز، گاز

Jumpin' jack flash, it's a gasجک فلش، یک گاز است

Jumpin' jack flash, it's a gasجک فلش، یک گاز است

Jumpin' jack flash, it's a gasجک فلش، یک گاز است

Jumpin' jack flash, it's a gasجک فلش، یک گاز است

Jumpin' jack flash, it's a gasجک فلش، یک گاز است

Jumpin' jack flash, it's a gasجک فلش، یک گاز است