متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jealous از اینگرید الن مایکلسون

Landmines all over this townسرزمین معدن در سراسر این شهر

I'm living in a haunted houseمن در یک خانه خالی زندگی می کنم

'Cause everything's reminding me of youچون همه چیز به من یادآوری می کند

Hurts bad seeing you outآسیب های بد دیدن شما

Knowing that you're happy nowدانستن اینکه الان خوشحال هستید

You're laughing like the way we used to doشما مانند روشی که ما برای انجام آن استفاده کردیم، می خندیدید

I feel it rising in meاحساس می کنم که در من رشد می کند

I feel the tide pulling deepمن احساس می کنم که کشش عمیق

I never knew I could be soهرگز نمی دانستم که می توانم چنین باشم

Mad at the one that I love, noدانلود زیرنویس فارسی فیلم Mad at the One I Love, No

Oh, ohآه، اوه، اوه

I do bad things when I'm jealousوقتی حسادت می کنم کارهای بدی انجام می دهم

I do bad things, I can't help it, I can't help itکارهای بد انجام می دهم، نمی توانم به آن کمک کنم، نمی توانم به آن کمک کنم

It's what you're doing to me, ruining meاین کاری است که شما برای من انجام می دهید، من را خراب می کند

Turning me inside outمرا به درون تبدیل کنید

It's what you're doing to me, ruining meاین کاری است که شما برای من انجام می دهید، من را خراب می کند

Turning me upside downمرا به سمت پایین پرت می کند

Yeah, I do bad things when I'm jealousبله، وقتی حسادت می کنم کارهای بدی انجام می دهم

And I'm jealous a lotحسادت زیادی دارم

I see the devil in meشیطان را در من می بینم

Saying what I wanna hearآنچه می خواهم بشنوم

Telling me it's time to interfereوقت آن است که دخالت کنیم

I feel it rising in meاحساس می کنم که در من رشد می کند

I feel the tide pulling deepمن احساس می کنم که کشش عمیق

I never knew I could be soهرگز نمی دانستم که می توانم چنین باشم

Mad at the one that I love, noدانلود زیرنویس فارسی فیلم Mad at the One I Love, No

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

I do bad things when I'm jealous (And I'm jealous)وقتی حسادت می کنم کارهای بدی انجام می دهم (و حسادت می کنم)

I do bad things, I can't help it, I can't help itکارهای بد انجام می دهم، نمی توانم به آن کمک کنم، نمی توانم به آن کمک کنم

It's what you're doing to me, ruining meاین کاری است که شما برای من انجام می دهید، من را خراب می کند

Turning me inside outمرا به درون تبدیل کنید

It's what you're doing to me, ruining meاین کاری است که شما برای من انجام می دهید، من را خراب می کند

Turning me upside downمرا به سمت پایین پرت می کند

Yeah, I do bad things when I'm jealousبله، وقتی حسادت می کنم کارهای بدی انجام می دهم

And I'm jealous a lotحسادت زیادی دارم

I can't help it a lot, I get jealous a lotنمی توانم خیلی به آن کمک کنم، حسادت زیادی می کنم

I can't help it a lot, I get jealous a lotنمی توانم خیلی به آن کمک کنم، حسادت زیادی می کنم

I can't help it a lot, I get jealous a lotنمی توانم خیلی به آن کمک کنم، حسادت زیادی می کنم

I can't help it a lot, I get jealousنمی توانم به آن کمک کنم، حسادت می کنم

I used to be so sweetعادت داشتم خیلی شیرین باشم

Now I see a change coming over meاکنون شاهد تغییراتی هستم که بر من وارد می شود

You're breaking my heartشما قلب من را شکسته اید

I knew from the start that you'd be the end of meاز همان ابتدا می دانستم که شما پایان من هستید

I do bad things when I'm jealous (And I'm jealous)وقتی حسادت می کنم کارهای بدی انجام می دهم (و حسادت می کنم)

I do bad things, I can't help it, I can't help itکارهای بد انجام می دهم، نمی توانم به آن کمک کنم، نمی توانم به آن کمک کنم

It's what you're doing to me, ruining meاین کاری است که شما برای من انجام می دهید، من را خراب می کند

Turning me inside outمرا به درون تبدیل کنید

It's what you're doing to me, ruining meاین کاری است که شما برای من انجام می دهید، من را خراب می کند

Turning me upside downمرا به سمت پایین پرت می کند

I do bad things when I'm jealous (And I'm jealous)وقتی حسادت می کنم کارهای بدی انجام می دهم (و حسادت می کنم)

(I get jealous, I do bad)(من حسادت می کنم، بد می کنم)

I do bad things, I can't help it, I can't help itکارهای بد انجام می دهم، نمی توانم به آن کمک کنم، نمی توانم به آن کمک کنم

(And I get jealous)(من حسادت می کنم)

It's what you're doing to me, ruining meاین کاری است که شما برای من انجام می دهید، من را خراب می کند

Turning me inside outمرا به درون تبدیل کنید

It's what you're doing to me, ruining meاین کاری است که شما برای من انجام می دهید، من را خراب می کند

Turning me upside downمرا به سمت پایین پرت می کند

Yeah, I do bad things when I'm jealousبله، وقتی حسادت می کنم کارهای بدی انجام می دهم

And I'm jealous a lotحسادت زیادی دارم