متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It's All Over Now (Mono Version) از رولینگ استونز

Well, baby used to stay out all night longکودک عادت داشت تمام شب را بیدار بماند

She made me cryاو مرا گریه کرد

She done me wrongاو مرا اشتباه کرد

She hurt my eyes open, that's no lieچشم هایم را باز می کند، این دروغ نیست

Tables turn and now her turn to cryمیزها خاموش می شوند و حالا نوبت او به گریه است

Because I used to love her, but it's all over nowچون عادت داشتم او را دوست داشته باشم، اما الان همه چیز است

Because I used to love her, but it's all over nowچون عادت داشتم او را دوست داشته باشم، اما الان همه چیز است

Well, she used to run around with every man in townاو عادت داشت با هر مردی در شهر زندگی کند

Spent all my money, playing her half-ass'd gameتمام پولم را پنهان کنید، بازی نیمه کاره اش را انجام دهید

She put me out it was a pity how I criedاو می گوید که برایم مایه تاسف بود که چگونه گریه کردم

The tables turn and now her turn to cryمیزها روشن می شوند و حالا نوبت او به گریه است

Because I used to love her, but it's all over nowچون عادت داشتم او را دوست داشته باشم، اما الان همه چیز است

Because I used to love her, but it's all over nowچون عادت داشتم او را دوست داشته باشم، اما الان همه چیز است

Well, I used to wake in the morning, get my breakfast in bedصبح ها بیدار می شدم، صبحانه ام را در رختخواب می گرفتم

When I'd gotten worried, she'd ease my aching headوقتی نگران شدم، سرم را آرام می کرد

But now she's here and there with every man in townاما حالا او اینجا و با هر مردی در شهر است

Still tryin' to take me for that same old clownبا این حال، سعی کنید من را برای همان دلقک قدیمی ببرید

Because I used to love her, but it's all over nowچون عادت داشتم او را دوست داشته باشم، اما الان همه چیز است

Because I used to love her, but it's all over nowچون عادت داشتم او را دوست داشته باشم، اما الان همه چیز است

Because I used to love her, but it's all over nowچون عادت داشتم او را دوست داشته باشم، اما الان همه چیز است