متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In The Stars از رولینگ استونز

Some people seek their fortune on the turn of a cardبرخی از مردم به دنبال ثروت خود را در نوبت یک کارت

Or throwing some bones in a whiskey glassیا برخی استخوان ها را در یک لیوان آبسکی پرتاب کنید

'Cause if you wanna seek your fortune, need a lot of luckچون اگر می خواهید به دنبال ثروت خود باشید، به شانس زیادی نیاز دارید

I was standing there when the lightning struckمن در آنجا ایستاده بودم زمانی که رعد و برق ضربه زده شد

I feel a heavy handاحساس یک دست سنگین

Tangling with my plansبازی با برنامه های من

It's in the stars, it's our destinyدر ستاره ها، سرنوشت ماست

It's in the stars, written you and meدر ستاره ها، نوشته های من و تو

It's in the stars, it's no mystery, yeahدر ستاره ها، هیچ رمز و راز نیست، بله

It's in the stars, written you and meدر ستاره ها، نوشته های من و تو

Well, there's a poisonous cloud, there's a sickness in the landیک ابر سمی وجود دارد، یک بیماری در زمین وجود دارد

All the judges in their robes got their rubber stampsهمه داوران در لباس های خود تمبرهای لاستیکی خود را دریافت کردند

Well, do you wanna dance till thе roof caves in?آیا می خواهید تا غارهای سقف تا جایی برقصید؟?

Yeah, and the guitars scrеam and the choir still singsبله، و گیتار های پرچر و کر هنوز آواز می خوانند

I feel a heavy handاحساس یک دست سنگین

Tangling with my plans, heyبا برنامه های من، هی

It's in the stars, it's our destinyدر ستاره ها، سرنوشت ماست

It's in the stars, written you and meدر ستاره ها، نوشته های من و تو

It's in the stars, it's no mystery, yeahدر ستاره ها، هیچ رمز و راز نیست، بله

It's in the stars, it's just you and meدر ستاره ها، فقط تو و من

Yeah, it's in the stars, it's our destinyبله، در ستاره ها، این سرنوشت ماست

Yeah, yeah, yeah, it's in the stars, written you and me, yeahبله، بله، این در ستاره ها است، شما و من نوشته اید، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

Yeah, it's in the stars, there's no mysteryبله، در ستاره ها، هیچ رمز و راز وجود ندارد

Yeah, yeah, it's in the stars, in the stars, in the starsبله، در ستاره ها، در ستاره ها، در ستاره ها،

It's in the stars, in the stars, in the starsدر ستاره ها، در ستاره ها، در ستاره ها،

It's in the starsدر ستاره ها

Yeahبله