متن و ترجمهی فارسی آهنگ Şiire Gazele از احمد کایا
در این صفحه متن اصلیِ «Şiire Gazele» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Sevgi Duvarı» منتشر شده (۱۹۹۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Şiire Gazele
Senin eşkin meni düşürdü dileشما می خواهید منو همسر خود را رها کنید
Neçe aşık olur bülbüller güleچه اتفاقی در عشق با گل رز
Senin eşkin meni düşürdü dileشما می خواهید منو همسر خود را رها کنید
Neçe aşık olur bülbüller güleچه اتفاقی در عشق با گل رز
Hasret çektim, gönül verdimمن کشیده ام، بخندم
seni sevdim menخانه را دوست داشتم
Hasret çektim, könül verdimمن بیرون کشیده ام، moltenم ذوب شده
seni sevdimمن عاشق تو هستم
Böyle bir güzele, eşkimi tezeleچنین زیبا، پایان نامه همسر من
Şiire, gazele könül verdim, şiire, gazeleشعر، شیشه، شعر، گاز
Böyle bir güzele, eşkimi tezeleچنین زیبا، پایان نامه همسر من
Şiire, gazele könül verdim, şiire, gazeleشعر، شیشه، شعر، گاز
Eger menden ayrı gezip dolansanاگر شما علاقه مند به یک سفر جداگانه یا dolansan
Menim bu eşkime yigane kalsanهمسر من ایگان
Eger menden ayrı, gezip dolansanاگر شما علاقه مند به سفر یا dolansan
Menim bu eşkime yigane kalsanهمسر من ایگان
Alışaram, od tutaramخرید، od
Hem yanaram menخانه Home Home
Alışaram, od tutaramخرید، od
Hem yanaramخانه Home Home
Bunuda bilmerem, sensiz men gülmeremمن در مورد آن نمی دانم، شما نمی توانید لبخند بزنید
Könlümü vermerem, heç kesemem könlümü vermeremانگشتم را به من نمی دهم، انگشتم را نمی دهم
Bunuda bilmerem, sensiz men gülmeremمن در مورد آن نمی دانم، شما نمی توانید لبخند بزنید
Könlümü vermerem, heç kesemem könlümü vermeremانگشتم را به من نمی دهم، انگشتم را نمی دهم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Şiire Gazele» در اپ اونلیموزیکدربارهی احمد کایا
احمد کایا (28 اکتبر 1957 - 16 نوامبر 2000) یک هنرمند موسیقی محلی ترکی کرد بود. کایلا توسط افراد مشهور و مقامات ملی گرای ترکیه مورد آزار و اذیت قرار گرفت. کیا ترکیه را در عمل خودآشکار رها کرد و به فرانسه نقل مکان کرد، جایی که مدت کوتاهی پس از مرگ یک حمله قلبی به آنجا رفت. او در فوریه 1999 در طی یک مراسم جایزه بحث برانگیز که شامل محبوب ترین خواننده های ترکیه بود به موسیقی اهدا شد، که در آن او اعلام کرد که می خواهد یک آهنگ در کردها بخواند.