متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Söyle از احمد کایا

متن آهنگ Söyle

Söyle, yağmur çamur değmedi yüreğime Şimdi ben ner'deyim, sen ner'de? Söyle, ay doğmadan düşmesin yaş gözüme Şimdi ben ner'deyim, sen ner'de? Dışarıda kar yağıyor, benim içime yağmur Ağlama, göz bebeğim, biraz daha dur Yüreğine basa basa içimden yâr gidiyor Ağlama, iki gözüm, biraz daha dur Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay Yanıyor ömrüm Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay Yanıyor ömrüm Vallahi yağmur çamur değmedi yüreğime Söyle, ben ner'deyim, sen ner'de? Söyle, ay doğmadan düşmesin yaş gözüme Söyle, ben ner'deyim, sen ner'de? Söyle, yağmur, söyle, değmeden yüreğime Söyle gökyüzüne, o ner'de? Söyle, ay doğmadan düşmesin yaş gözüme Söyle gökyüzüne, o ner'de? Söyle, yağmur, söyle, değmeden yüreğime Söyle gökyüzüne, o ner'de? Söyle, ay doğmadan düşmesin yaş gözüme Söyle gökyüzüne, o ner'de? Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay Yanıyor ömrüm Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay Yanıyor ömrüm Söyle, baksın gece dağlardan hasretime Söyle bilmesen de, o ner'de? Söyle, baksın gece dağlardan hasretime Söyle bilmesen de, o ner'de?

درباره‌ی احمد کایا

احمد کایا (28 اکتبر 1957 - 16 نوامبر 2000) یک هنرمند موسیقی محلی ترکی کرد بود. کایلا توسط افراد مشهور و مقامات ملی گرای ترکیه مورد آزار و اذیت قرار گرفت. کیا ترکیه را در عمل خودآشکار رها کرد و به فرانسه نقل مکان کرد، جایی که مدت کوتاهی پس از مرگ یک حمله قلبی به آنجا رفت. او در فوریه 1999 در طی یک مراسم جایزه بحث برانگیز که شامل محبوب ترین خواننده های ترکیه بود به موسیقی اهدا شد، که در آن او اعلام کرد که می خواهد یک آهنگ در کردها بخواند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر احمد کایا

• Arka Mahalle
• Nereden Bileceksiniz
• Yakamoz
• Mahur
• Hani Benim Gençliğim
• Kum Gibi