متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tezgahtar Nebahat از احمد کایا

متن آهنگ Tezgahtar Nebahat

Tezgahtar bir kızdı o permalı saçlarıyla Herkese gülümserdi süzgün bakışlarıyla Anasının elinden kaçırıp birkaç kuruş Konserlere giderdi çılgın gözyaşlarıyla Kırmızı hırkasıyla resimler çektirirdi Keşfedilmek için hep Beyoğlu'nda gezerdi Her akşam o şarkıcı duvardaki posterden Uzanıp rüya gibi dudağından öperdi Ah Nebahat, Nebahat bir gün görmedi rahat Düşünür bulamazdı kimdeydi bu kabahat Ah Nebahat, Nebahat bir gün görmedi rahat Düşünür bulamazdı kimdeydi bu kabahat Tezgahtar bir kızdı o, evi Sağmalcılar'da Altı kardeş, bir ana, bir de kötürüm baba İçki kumar peşinde boş vermiş bir abisi Devlete karşı gelmiş bir ablası mapusta Kırmızı hırkasıyla ah seneler eskitti Sonunda rüyasını sandığına kitledi Mahalleden biriyle heveslendi sevmeye Hayırsız çıktı oğlan zengin bir dula gitti Ah Nebahat, Nebahat ona gülmedi hayat Sonunda anladı ki kendindeydi kabahat Ah Nebahat, Nebahat ona gülmedi hayat Sonunda anladı ki kendindeydi kabahat

درباره‌ی احمد کایا

احمد کایا (28 اکتبر 1957 - 16 نوامبر 2000) یک هنرمند موسیقی محلی ترکی کرد بود. کایلا توسط افراد مشهور و مقامات ملی گرای ترکیه مورد آزار و اذیت قرار گرفت. کیا ترکیه را در عمل خودآشکار رها کرد و به فرانسه نقل مکان کرد، جایی که مدت کوتاهی پس از مرگ یک حمله قلبی به آنجا رفت. او در فوریه 1999 در طی یک مراسم جایزه بحث برانگیز که شامل محبوب ترین خواننده های ترکیه بود به موسیقی اهدا شد، که در آن او اعلام کرد که می خواهد یک آهنگ در کردها بخواند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر احمد کایا

• Gel Hadi Gel
• Kendine İyi Bak
• Doruklara Sevdalandım
• Başım Belada
• Yakamoz (1)
• Arka Mahalle
• Söyle
• Nereden Bileceksiniz
• Yakamoz
• Mahur
• Hani Benim Gençliğim
• Kum Gibi