متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I'll Be Around از The Spinners

This is our fork in the roadاین چنگال ما در جاده است

Love's last episodeآخرین قسمت عشق

There's nowhere to go, oh, noجایی برای رفتن نیست، اوه، نه

You made your choiceانتخاب خود را انجام دادید

Now it's up to meحالا نوبت من است

To bow out gracefullyسوگند به نفس

Though you hold the key, but babyاگرچه کلید را نگه دارید، اما کودک

Whenever you call me, I'll be thereهر بار که مرا صدا می کنی، آنجا خواهم بود

Whenever you want me, I'll be thereهر بار که مرا می خواهی، آنجا خواهم بود

Whenever you need me, I'll be thereهر بار که به من نیاز دارید، آنجا خواهم بود

I'll be aroundمن اطراف خواهم بود

I knew just what to sayفقط می دانستم چه بگویم

Now I found out todayامروز فهمیدم

That all the words had slipped away, but I knowهمه این کلمات از بین رفته بود، اما می دانم

There's always a chanceهمیشه یک شانس وجود دارد

A tiny spark will remain, yeahیک جرقه کوچک باقی خواهد ماند، بله

And sparks turn into flamesو شعله ها به شعله های آتش تبدیل می شوند

And love can burn once again, but I know you knowعشق می تواند یک بار دیگر بسوزد، اما می دانم که

Whenever you call me, I'll be thereهر بار که مرا صدا می کنی، آنجا خواهم بود

Whenever you want me, I'll be thereهر بار که مرا می خواهی، آنجا خواهم بود

Whenever you need me, I'll be thereهر بار که به من نیاز دارید، آنجا خواهم بود

I'll be around, yeahمن دور خواهم بود، بله

Whenever you call me, I'll be thereهر بار که مرا صدا می کنی، آنجا خواهم بود

Whenever you want me, I'll be thereهر بار که مرا می خواهی، آنجا خواهم بود

Even if I have to crawl (whenever you need me), I'll be thereحتی اگر مجبور به خزیدن (هر زمان که به من نیاز دارید)، من آنجا خواهم بود

I'll be aroundمن اطراف خواهم بود

Just call me on the phone (whenever you call me), I'll be thereفقط با من تماس بگیرید (هر زمان که مرا صدا می کنید)، من آنجا خواهم بود

I'll never leave you alone (whenever you want me), I'll be thereمن هرگز شما را به تنهایی ترک نخواهم کرد (هر زمان که مرا می خواهید)، من آنجا خواهم بود

Just call out your name (whenever you need me), I know, I know you knowفقط نام خود را (هر زمان که به من نیاز دارید) بگذارید، می دانم که می دانید

I'll be aroundمن اطراف خواهم بود

I'll be standing in a coffin (whenever you call me), I'll be thereمن در تابوت خواهم ایستاد (هر وقت مرا صدا کنی، آنجا خواهم بود)

I'll be a rippin' it up (whenever you want me), I'll be thereمن آن را پاره خواهم کرد (هر زمان که مرا می خواهید)، آنجا خواهم بود

I'll be calling out your name (whenever you need me) to let you knowمن نام شما را (هر زمان که به من نیاز دارید) می خوانم تا شما را بشناسند

I'll be aroundمن اطراف خواهم بود

Oh, ohآه، اوه، اوه