متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Could It Be I'm Falling In Love از The Spinners

Since I met you I've begun to feel so strangeاز زمانی که من با شما ملاقات کردم، من شروع به احساس خیلی عجیب و غریب کردم

Every time I speak your name (that's funny)هر بار که نام شما را می گویم (این خنده دار است)

You say that you are so helpless tooشما می گویید که شما خیلی ناامید هستید

That you don't know what to doشما نمی دانید چه کاری باید انجام دهید

Each night I pray there will never come a dayهر شب که دعا می کنم هرگز روزی نخواهد آمد

When you up and take your love awayوقتی بلند می شوید و عشق خود را از بین می برید

Say you feel the same way too and I wonder whatمی گویم که شما هم همین احساس را دارید و من تعجب می کنم که

It is I feel for youمن برای شما احساس می کنم

Could it be I'm falling in love? (Witcha baby)آیا می توانم عاشق شوم؟ (بچه هندی)

Could it be I'm falling in love? (Ooh)آیا می توانم عاشق شوم؟ (Ooh)

Could it be I'm falling in love?آیا می توانم عاشق شوم؟?

With you, with you with you, with youبا شما، همراه با شما،

I don't need all those things that used to bring me joyمن به همه چیزهایی که برای آوردن شادی استفاده می کردند نیاز ندارم

You made me such a happy boyتو مرا چنین پسری خوشحال کردی

And honey you'll always be the only one for meو عسل شما همیشه تنها برای من خواهد بود

Meeting you was my destinyملاقات با شما سرنوشت من

You can be sure I will never let you downشما می توانید مطمئن باشید که من هرگز به شما اجازه نمی دهم

When you need me I will be aroundوقتی به من نیاز دارید، دور خواهم بود

And darling you'll always be the only one for meعزیزم، تو همیشه تنها کسی هستی که من

Heaven made you speciallyبهشت شما را به ویژه

Could it be I'm falling in love? (Witcha baby)آیا می توانم عاشق شوم؟ (بچه هندی)

Could it be I'm falling in love? (Ooh)آیا می توانم عاشق شوم؟ (Ooh)

Could it be I'm falling in love?آیا می توانم عاشق شوم؟?

With you, with you with you, with youبا شما، همراه با شما،

And darling you'll always be the only one for meعزیزم، تو همیشه تنها کسی هستی که من

Heaven made you speciallyبهشت شما را به ویژه

Could it be I'm falling in love? (Witcha baby)آیا می توانم عاشق شوم؟ (بچه هندی)

Could it be I'm falling in love? (Ooh)آیا می توانم عاشق شوم؟ (Ooh)

Could it be I'm falling in love?آیا می توانم عاشق شوم؟?

With you, with you with you, with youبا شما، همراه با شما،

I walk around with my heart in my hands, hey (could it be I'm falling in love?)من با قلبم در دستانم قدم می زنم، آیا می توانم عاشق شوم؟)

I walk the street as long as I can, baby (could it be I'm falling in love?)من تا جایی که می توانم در خیابان قدم می زنم، بچه (آیا می تواند عاشق باشد؟)

I used to sing fa fa fa fa (could it be I'm falling in love?)آیا می توانم آن را در عشق بخوانم؟)

But right now I feel so good, I sing la la la la (could it be I'm falling in love?)اما در حال حاضر من احساس خوبی دارم، من آهنگ la la را می خوانم (آیا می توانم عاشق شوم؟)

Once you get me up, won't let me down (could it be I'm falling in love?)هنگامی که من را بلند کنید، اجازه ندهید من پایین بروم (آیا می توانم عاشق شوم؟)

Just let this feeling carry me on (could it be I'm falling in love?)اجازه دهید این احساس را به من منتقل کند (آیا می توانم عاشق شوم؟)

Skip the beats with my heart girl (could it be I'm falling in love?)پرش از ضربه با دختر قلبی من (آیا می توانم آن را در عشق سقوط?)