متن و ترجمهی فارسی آهنگ Honky Tonk Women از رولینگ استونز
در این صفحه متن اصلیِ «Honky Tonk Women» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Hot Rocks 1964-1971» منتشر شده (۱۹۶۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Honky Tonk Women
I met a gin-soaked bar-room queen in Memphisمن با یک ملکه قدیمی در ممفیس ملاقات کردم
She tried to take me upstairs for a rideاو سعی کرد من را به طبقه بالا ببرد تا سوار شوم
She had to heave me right across her shoulderاو مجبور بود من را در کنار شانه اش نگه دارد
'Cause I just can't seem to drink you off my mindچون به نظر نمی رسد که نمی توانم تو را از ذهنم بنوشم
It's the Honky Tonk Womenدانلود فیلم The Honky Tonk Women
That gimme, gimme, gimme the honky tonk bluesاین جُمِه، جِمِه، رنگ های آبیِ موِکِکِکِرِکِرِکِ
I laid a divorcee in New York Cityمن در شهر نیویورک طلاق گرفتم
I had to put up some kind of a fightباید نوعی مبارزه را کنار بگذارم
The lady, then she covered me in rosesخانم، سپس من را در گل رز پوشیده بود
She blew my nose and then she blew my mindاو دماغم را منفجر کرد و بعد ذهنش را منفجر کرد
It's the Honky Tonk Womenدانلود فیلم The Honky Tonk Women
That gimme, gimme, gimme the honky tonk bluesاین جُمِه، جِمِه، رنگ های آبیِ موِکِکِکِرِکِرِکِ
Yeah, alrightبله، خوب
It's the Honky Tonk, Honky Tonk Womenهوکی توک (Hanky Tonk Women)
That gimme, gimme, gimme the honky tonk bluesاین جُمِه، جِمِه، رنگ های آبیِ موِکِکِکِرِکِرِکِ
It's the Honky Tonk, Honky Tonk Womenهوکی توک (Hanky Tonk Women)
That gimme, gimme, gimme the honky tonk bluesاین جُمِه، جِمِه، رنگ های آبیِ موِکِکِکِرِکِرِکِ
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Honky Tonk Women» در اپ اونلیموزیکدربارهی رولینگ استونز
رولینگ استونs یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1962 تشکیل شده است. آنها برای بیش از شش دهه فعال هستند و یکی از محبوب ترین، تاثیرگذارترین و پایدارترین گروه های عصر سنگ هستند. در اوایل دهه 1960، این گروه پیشگام صدای تند و ریتمی بود که برای تعریف سنگ سخت آمد. اولین خط پایدار آن ها شامل مایک جیagger، گیتاریست کیت ریچاردز، مولتی قهرمان Brian Jones، بیل وایمن، و دراممر چارلی واتs بود، پس از صفحه کلید نویس ای که ایان استوارت توسط مدیر خود اندرو لوگ قدیمیام (هر چند استوارت به عنوان مدیر جاده و جلسه گروه یا صفحه کلید مرگ او تا سال 1985 حفظ شد).