متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hell No از اینگرید الن مایکلسون

I shoulda known betterبهتر می دانستم

I saw her wearing your sweaterاو را دیدم که ژاکت شما را می پوشید

Nice glasses, fake red hairعینک های زیبا، موهای قرمز جعلی

Just like meمثل من

Stop crying, stop crawlingمتوقف کردن گریه، متوقف کردن خزیدن

Can't you see that I have stopped fallingنمی توانی ببینی که سقوط را متوقف کرده ام

We were good at faking foreverما برای همیشه خوب بودیم

I get it, whateverمن آن را می گیرم، هر چه

Am I gonna miss you?دلم برایت تنگ خواهد شد؟?

Hell noجهنم هیچ

Baby watch me up and goکودک مرا نگاه می کند و می رود

Mama said that the boys like youمامان گفت: بچه ها مثل تو هستند

Never work out anyway (boys like you)هرگز به هر حال کار نکنید (پسرهایی مانند شما)

My girlfriends say are you gonna be sadدوستان من می گویند شما غمگین خواهید بود

If he calls you up, you gonna take him back?اگر او شما را صدا بزند، او را برمی دارید؟?

I said hell no, oh hell noگفتم: نه، نه جهنم

I get it, whateverمن آن را می گیرم، هر چه

Straight up, don't blame youمستقیم، شما را سرزنش نکنید

You're not the cash and I'm not the Juneشما پول نقد نیستید و من ژوئن نیستم

I'll never be the one to make you betterمن هرگز کسی نخواهم بود که شما را بهتر کند

Whateverهر چه باشد

Hell noجهنم هیچ

Baby watch me up and goکودک مرا نگاه می کند و می رود

Mama said that the boys like youمامان گفت: بچه ها مثل تو هستند

Never work out anyway (boys like you)هرگز به هر حال کار نکنید (پسرهایی مانند شما)

My girlfriends say are you gonna be sadدوستان من می گویند شما غمگین خواهید بود

If he calls you up, you gonna take him back?اگر او شما را صدا بزند، او را برمی دارید؟?

I said hell no, oh hell noگفتم: نه، نه جهنم

In my bed, late at nightدر تختم، دیر شب

Thinking of how you held me tightفکر کردن به اینکه چگونه مرا محکم نگه داشته اید

And will I be lonelyتنها خواهم بود

When I wake, did we make a big mistake?وقتی بیدار می شوم، اشتباه بزرگی می کنیم؟?

Hell no, baby watch me up and goنه، کودک مرا نگاه می کند و می رود

I always knew that a boy like you wouldn't work out anywayمن همیشه می دانستم که پسری مثل تو به هر حال کار نخواهد کرد

(Are you gonna take him back) hell noجهنمی است که نمی خواهید به آن برسید

Baby watch me up and goکودک مرا نگاه می کند و می رود

Mama said that the boys like youمامان گفت: بچه ها مثل تو هستند

Never work out anyway (boys like you)هرگز به هر حال کار نکنید (پسرهایی مانند شما)

Girlfriends say are you gonna be sadدوستان دختر می گویند شما غمگین خواهید بود

If he calls you up, you gonna take him back?اگر او شما را صدا بزند، او را برمی دارید؟?

I said hell no, oh hell noگفتم: نه، نه جهنم

Hell no, oh hell noجهنم نه، نه جهنم

Hell no, oh hell noجهنم نه، نه جهنم