متن و ترجمهی فارسی آهنگ Hanooz از سیاوش قمیشی
در این صفحه متن اصلیِ «Hanooz» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Roozhaye Bikhatereh» منتشر شده (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Hanooz
من اگه هنوز می خونم واسه خاطر دل توست شعر من صدای غم نیست هم صدای حسرت توست عزیزم اگه خزونم واست از بهار می خونم تو رو تنها نمی ذارم گرچه تنها جا می مونم اگه تو شبای سردت با خودت تنها می شینی من برات می خونم از عشق تا که فردا رو ببینی اگه هم صدای اشکی واسه آرزوی بر باد من برات می خونم ای گل نو بهارو نبر از یاد همه دلخوشیم به اینه که تو یادت موندگارم گر چه عمریه تو این دشت یه خزون بی بهارم من اگه هنوز می خونم واسه خاطر دل توست شعر من صدای غم نیست هم صدای حسرت توست عزیزم اگه خزونم واست از بهار می خونم تو رو تنها نمی ذارم گرچه تنها جا می مونم اگه تو شبای سردت با خودت تنها می شینی من برات می خونم از عشق تا که فردا رو ببینی اگه هم صدای اشکی واسه آرزوی بر باد من برات می خونم ای گل نو بهارو نبر از یاد همه دلخوشیم به اینه که تو یادت موندگارم گر چه عمریه تو این دشت یه خزون بی بهارم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Hanooz» در اپ اونلیموزیکدربارهی سیاوش قمیشی
Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.