متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gil Dokht از محمد معتمدی

متن آهنگ Gil Dokht

مثل آن شیشه که در همهمه ی باد شکست ناگهان باز دلم یاد تو افتاد شکست با شب غرق غم و تیره و تارم چه کنم با دلی تنگ که از داغ تو دارم چه کنم بی قرارم چه کنم غصه ی رفتن تو داده باد مرا باورم نیست چنین برده ای از یاد مرا تا دلی هست بیا رفتم از دست بیا بغض تو راه نفس های مرا بست بیا به هوای دل بیچاره که تنگ است بیا آه جز آینه ای کهنه مرا همدم نیست پیش چشمان خودت اشک بریزی کم نیست آه برگرد اگر آه مرا می شنوی گوش کن ناله جان کاه مرا می شنوی غصه رفتن تو دادِه بر باد مرا باورم نیست چنین برده ای از یاد مرا تا دلی هست بیا رفتم از دست بیا بغض تو راه نفس های مرا بست بیا به هوای دل بیچاره که تنگ است بیا

درباره‌ی محمد معتمدی

Seyed محمد Motamedi (متولد 24 سپتامبر 1978) یک خواننده سنتی ایرانی و یک بازیکن ney است. او شروع به یادگیری آواز خواندن و بازی ney در نوجوانی، آموزش خود را با گوش دادن به آثار ماستوس از آواز فارسی. او “فیلم مستقیم” را به عنوان عمده خود در دانشگاه مورد مطالعه قرار داد. در سال 1997، او شروع به یادگیری سبک آواز سید حسین تالام زاده کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر محمد معتمدی

• Khake Garm
• Bavar Nemikoni
• Afarinesh
• Hala Ke Miravi
• Lahzeye Gorgo Mish
• Dastam Ra Begir
• Panahe Akhar