متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ghost از اینگرید الن مایکلسون

Do you remember when the walls fellبه یاد داشته باشید زمانی که دیوارها سقوط کردند

Do you remember the sound that the door made when you closed it on meبه یاد داشته باشید که در زمانی که آن را روی من بسته اید، ساخته شده است

Do you know that I went down to the groundآیا می دانید که به زمین رفتم

Landed on both my broken hearted kneesروی هر دو زانو شکسته ام

I didn't even cryحتی گریه نمی کردم

Because pieces of me had already diedچون تکه هایی از من قبلا فوت کرده بودند

I'm a ghostمن یک روح هستم

Haunting these hallsخسته کردن این سالن ها

Climbing up walls that I never knew were thereبالا رفتن دیوارهایی که هرگز نمی دانستم آنجا هستند

And I'm lostگم شده ام

Broken down the middle of my heart, heartشکسته شدن وسط قلب من، قلب

I'm broken down the middle of my heart, heart, heartمن وسط قلب، قلب، قلب، قلب،

You know you make me a ghostمی دانی که من را یک روح می کنی

You make me a ghostتو مرا یک روح می کنی

I'm an invisible disasterمن یک فاجعه نامرئی هستم

I keep trying to walk but my feet don't find the solid groundسعی می کنم راه بروم اما پاهایم زمین جامد را پیدا نمی کنند

It's like living in a bad dreamزندگی در یک خواب بد

I keep trying to scream but my tongue has finally lost its soundسعی می کنم جیغ بزنم اما زبانم بالاخره صدای خود را از دست داده است

I've got to say goodbyeباید خداحافظی کنم

To the pieces of me that have already diedبه تکه هایی از من که قبلا مرده اند

I'm a ghostمن یک روح هستم

Haunting these hallsخسته کردن این سالن ها

Climbing these walls that I never knew were thereصعود از این دیوارها که هرگز نمی دانستم آنجا هستند

And I'm lostگم شده ام

Broken down the middle of my heart, heartشکسته شدن وسط قلب من، قلب

I'm broken down the middle of my heart, heart, heartمن وسط قلب، قلب، قلب، قلب،

You know you make me a ghostمی دانی که من را یک روح می کنی

Oh you make me a ghostتو مرا یک روح می کنی

You make me a ghostتو مرا یک روح می کنی

(you take the breath all away from me, you take it away)(شما نفس را از من دور می کنید، آن را دور می کنید)

You make me a ghostتو مرا یک روح می کنی

I don't cryگریه نمی کنم

I don't try anymoreدیگر تلاش نمی کنم

And I'm lostگم شده ام

Broken down the middle of my heart, heartشکسته شدن وسط قلب من، قلب

I'm broken down the middleمن وسط را شکسته ام

I'm a ghostمن یک روح هستم

Haunting these hallsخسته کردن این سالن ها

Climbing up walls that I never knew were thereبالا رفتن دیوارهایی که هرگز نمی دانستم آنجا هستند

And I'm lostگم شده ام

Broken down the middle of my heart, heartشکسته شدن وسط قلب من، قلب

I'm broken down the middle of my heart, heart, heartمن وسط قلب، قلب، قلب، قلب،

You know you make me a ghostمی دانی که من را یک روح می کنی

You know you make me a ghostمی دانی که من را یک روح می کنی