متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Far Away از اینگرید الن مایکلسون

در این صفحه متن اصلیِ «Far Away» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اینگرید الن مایکلسون
مدت:
۳:۰۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Far Away

I will live my life as a lobsterman's wifeزندگی ام را به عنوان همسر یک خرچنگ زندگی خواهم کرد

On an island in the blue bayدر جزیره ای در خلیج آبی

He will take care of me, he will smell like the seaاو از من مراقبت خواهد کرد، مانند دریا بوی خواهد داد

And close to my heart he'll always stayنزدیک به قلبم همیشه می ماند

I will bear three girls all with strawberry curlsمن سه دختر را با لباس های توت فرنگی تحمل خواهم کرد

Little Ella and Nelly and Fayeدانلود آهنگ Little Ella و Nelly and Faye

While I'm combing their hair, I will catch his warm stareدر حالی که من موهای خود را شانه می کنم، نگاه گرم او را می گیرم

On our island in the blue bayجزیره ما در خلیج آبی

Far away, far away, I want to go far awayدور، دور، من می خواهم دور بروم

To a new life on a new shore lineزندگی جدید در یک خط ساحلی جدید

Where the water is blue and the people are newجایی که آب آبی است و مردم جدید هستند

To another island, in another lifeبه جزیره دیگری، در زندگی دیگر

There's a boy next to me and he never will beپسری در کنار من است و هرگز نخواهد بود

Anything but a boy at the barهر چیزی جز پسری در نوار

And I think he's the tops, he's where everything stopsو من فکر می کنم او برتر است، او جایی است که همه چیز متوقف می شود

How I love to love him from afarچگونه دوست دارم او را از دور دوست داشته باشم

When he walks right past meوقتی به سمت راست می رود،

Then I finally see on this bar stool I can't stayدر نهایت من در این مدفوع بار می بینم که نمی توانم بمانم

So I'm taking my frown to a far distant townدلم می خواهد به شهر دور افتاده ای بروم

On an island in the blue bayدر جزیره ای در خلیج آبی

Far away, far away, I want to go far awayدور، دور، من می خواهم دور بروم

To a new life on a new shore lineزندگی جدید در یک خط ساحلی جدید

Where the water is blue and the people are newجایی که آب آبی است و مردم جدید هستند

To another island, in another lifeبه جزیره دیگری، در زندگی دیگر

If I wanna go far away, away, awayاگر می خواهم بروم، دور،

I wanna go far away, away, awayدلم می خواهد دور شوم، دور،

I wanna go far away, awayدلم می خواهد دور شوم، دور

Where the water is blue and the people are newجایی که آب آبی است و مردم جدید هستند

To another life, to another lifeزندگی دیگر، به زندگی دیگر

To another shore line, in another lifeبه خط ساحلی دیگر، در زندگی دیگر

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Far Away» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اینگرید الن مایکلسون

Ingrid الن مایکلسون (متولد 8 دسامبر 1979) یک خواننده آمریکایی است. او در سال 2006 به عنوان "راه من هستم" و تک آهنگ 2014 خود را "Girls Chase Boys"، که هر دو موفقیت در بزرگسالان معاصر و بالای 40 نمودار به دست آورد، و دریافت گواهینامه های پلاتین توسط انجمن صنعت ضبط آمریکا (RIAA). او هشت آلبوم مستقل منتشر کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اینگرید الن مایکلسون