متن و ترجمهی فارسی آهنگ Criss Cross از رولینگ استونز
در این صفحه متن اصلیِ «Criss Cross» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Goats Head Soup (Deluxe Edition) [2020 Giles Martin Mix]» منتشر شده (۱۹۷۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Criss Cross
Baby, Ohبچه، اوه
Babyنوزاد
Save me, ahمرا نجات بده، آه
Save me, ahمرا نجات بده، آه
Yeah, here come a womanاینجا یک زن می آید
Givin' me a criss cross mindGivin' me a criss Cross Mind
Save meمرا نجات بده
Save me ahhمرا نجات بده
Yeah, here come a womanاینجا یک زن می آید
Givin' me a criss cross mindGivin' me a criss Cross Mind
OhhhIh
I got a lot of knots in my hairمن گره های زیادی در موهایم دارم
Ohhh I can't seem to straighten outبه نظر نمی رسد که نمی توانم صاف کنم
Yeah, I think i need a blood transfusionبله، فکر می کنم نیاز به انتقال خون دارم
Yeah, here come a ladyاینجا یک خانم می آید
Givin' me a criss cross mindGivin' me a criss Cross Mind
Darlingعزیزم
Darlingعزیزم
Ohh (Save me)(مرا نجات بده)
Touch meلمس کردن من
Kiss meبوسه مرا
Lip to lipلب به لب
Fingertipانگشت
Skin to skinپوست به پوست
Skin to skinپوست به پوست
Tongue to tongueزبان انگلیسی
Touch me babyلمس کردن نوزاد
Back to Backبازگشت به بازگشت
Touch me babyلمس کردن نوزاد
Yeah, yeahبله، بله
Yeah, here come a ladyاینجا یک خانم می آید
Givin' me a criss cross mind (Yeah)Givin' me a criss Cross Mind (بله)
Mama walkin' arround in the rainپیاده روی مادر در باران
Yeah, she want you every nightاو هر شب شما را می خواهد
And think I need a blood transfusionفکر می کنم نیاز به انتقال خون دارم
Yeah, here come a womanاینجا یک زن می آید
Givin' me criss cross mindGivin's I criss Cross Mind
Darling (Save me)عزیزم (مرا نجات بده)
Darling (Save me)عزیزم (مرا نجات بده)
Baby, Babyبچه، عزیزم
Save meمرا نجات بده
Save meمرا نجات بده
Save meمرا نجات بده
Save meمرا نجات بده
Save meمرا نجات بده
Save meمرا نجات بده
Save meمرا نجات بده
Save meمرا نجات بده
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Criss Cross» در اپ اونلیموزیکدربارهی رولینگ استونز
رولینگ استونs یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1962 تشکیل شده است. آنها برای بیش از شش دهه فعال هستند و یکی از محبوب ترین، تاثیرگذارترین و پایدارترین گروه های عصر سنگ هستند. در اوایل دهه 1960، این گروه پیشگام صدای تند و ریتمی بود که برای تعریف سنگ سخت آمد. اولین خط پایدار آن ها شامل مایک جیagger، گیتاریست کیت ریچاردز، مولتی قهرمان Brian Jones، بیل وایمن، و دراممر چارلی واتs بود، پس از صفحه کلید نویس ای که ایان استوارت توسط مدیر خود اندرو لوگ قدیمیام (هر چند استوارت به عنوان مدیر جاده و جلسه گروه یا صفحه کلید مرگ او تا سال 1985 حفظ شد).