متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Build It Up از اینگرید الن مایکلسون

Everything I ever knew came from youهمه چیزهایی که می دانستم از تو آمده اند

Everything I wanna be, that's in meهر چیزی که می خواهم باشم، این در من است

That comes from meاین از من می آید

Open up your fist and let me outمشت خود را باز کنید و بگذارید من

I was made to run aroundمن برای دویدن در اطراف ساخته شده ام

And let me feel the air beneath my feetبگذارید هوای زیر پاهایم را احساس کنم

Let me goاجازه دهید بروم

And I know not everybody gets a new lifeمن می دانم که همه چیز را به زندگی جدید نمی رسانند

And I know not everybody gets to start over againنمی دانم همه دوباره شروع کنند

But I do know what I'm doing with my new lifeمی دانم با زندگی جدیدم چه می کنم

I'll build it up, break it down, build it upمن آن را خواهم ساخت، آن را بشکنم، آن را بسازید، آن را بسازید

Build it up, break it downآن را بسازید، آن را بشکنید

Build it up, break it downآن را بسازید، آن را بشکنید

You can fly away too, that's on youشما هم می توانید پرواز کنید، این در شماست

But don't tell me what I cannot doاما به من نگویید که چه کاری نمی توانم بکنم

I can tie on my shoes and put on my coatمی توانم روی کفش هایم تکیه کنم و روی کتم بگذارم

I'm living a history, the one that I wroteمن یک تاریخ دارم، داستانی که نوشتم

And I know not everybody gets a new lifeمن می دانم که همه چیز را به زندگی جدید نمی رسانند

And I know not everybody gets to start over againنمی دانم همه دوباره شروع کنند

But I do know what I'm doing with my new lifeمی دانم با زندگی جدیدم چه می کنم

I'll build it up, break it down, build it upمن آن را خواهم ساخت، آن را بشکنم، آن را بسازید، آن را بسازید

Build it up, break it down, build it upآن را بسازید، آن را بشکنید، آن را بسازید

And everything I ever knewهمه چیزهایی که تا به حال می دانستم

Everything I ever knewهمه چیزهایی که تا به حال می دانستم

And I know not everybody gets to start over again (everything I ever knew)من می دانم که همه نمی توانند دوباره شروع کنند (همه چیزهایی که تا به حال می دانستم)

But I do know what I'm doing with my new life (everything I ever knew)اما می دانم که با زندگی جدیدم چه می کنم (هر کاری که تا به حال می دانستم)

Build it up, break it down, build it up (ooh, everything I ever knew came from you)آن را بسازید، آن را بشکنید، آن را بسازید (و هر آنچه را که می دانستم از شما آمده است)

Burn it up, break it down, build it upآن را بسوزانید، آن را بشکنید، آن را بسازید

You can fly away too, that's on youشما هم می توانید پرواز کنید، این در شماست